UEksodusi 14:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Yisho kubantwana bakwa-Israyeli ukuba baphenduke, bamise ngaphambi kwePhihagiroti, phakathi kweMigidoli nolwandle, malungana neBali Sefoni; ngalokho uyakumisa ngaselwandle.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² “Yisho kwabakwa-Israyeli ukuba babuyele emuva, bamise ngaphambi kwePhi Hahiroti, ngaphakathi kweMigidoli nolwandle, phambi kweBali Sefoni; anomisa ngaselwandle, nibhekane nalo.

IsiZulu 2020

² “Khuluma nabantu bakwa-Israyeli ukuze babuyele emuva, bayokanisa phambi kwePhi Hahirothi, phakathi kweMigidoli nolwandle, phambi kweBhali Zefoni; bakanise ngasolwandle babhekane nalo.

UEksodusi 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 14:1

UJehova wakhuluma kuMose, wathi:

UEksodusi 14:3

Ngoba uFaro uzakuthi ngabantwana bakoIsrayeli: Badidekile elizweni, inkangala ibahaqile.

UEksodusi 14:9

AbaseGibithe babaxosha, amahhashi onke, nezinqola zikaFaro, nabamahhashi bakhe, nempi yakhe, babafica ababemise ngaselwandle ngasePhi-hagiroti ngaphambi kweBali Sefoni.

UJeremiya 44:1

Izwi elafika kuJeremiya ngawo wonke amaJuda ahlala ezweni laseGibithe, ahlala eMigidoli, naseThagpanesi, naseNofi, nasezweni lasePhatirosi, lithi:

UJeremiya 46:14

Memezelani eGibithe, nizwakalise eMigidoli, nimemezele eNofi naseThagpanesi; anothi: Yima uqine, uzilungise; ngoba inkemba izakudla inhlangothi zonke zakho.

UHezekeli 29:10

Ngakho-ke bheka, ngimelene nawe nemifula yakho, futhi ngiyakwenza izwe laseGibithe libe yincithakalo nehlane, kusukela embhoshongweni waseSiena kuze kube semngceleni waseKushe.

UJoshuwa 24:6

Ngakhipha oyihlo eGibithe, nafika olwandle; abaseGibithe baxosha oyihlo ngezinqola nangabamahhashi kwaze kwaba seLwandle LwaseShelefu.