UEksodusi 12:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Wababiza oMose no-Aroni ebusuku, wathi: “Sukani niphume phakathi kwabantu bami, nina nabantwana bakwa-Israyeli; nihambe niyokhonza uJehova njengokusho kwenu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Wababiza oMose no-Aroni ebusuku, wathi: “Vukani niphume kubantu bami, nina nabantwana bakwa-Israyeli, nihambe niyokhonza uJehova, njengalokho nishilo.

IsiZulu 2020

³¹ Wabiza uMose no-Aroni khona ebusuku, wathi kubo: “Vukani, niphume niphele kubantu bami, nina nabantu bakwa-Israyeli! Hambani niyokhonza uSimakade, njengalokho nishilo.

UEksodusi 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 105:38

IGibhithe lathokoza ekuphumeni kwabo, ngoba ukwesaba kwabo kwabehlela.

UEksodusi 10:29

Wayesethi uMose: “Nikhulume kahle; angisayikubona ubuso bakho.”

UEksodusi 10:9

Wayesethi uMose: “Siyakuhamba nezimvu zethu, namalunga ethu, namadodana ethu, namadodakazi ethu, nezimvu zethu, nezinkomo zethu; ngoba simelwe ukwenza umkhosi wokudumisa iNkosi.

UEksodusi 11:1

UJehova wayesethi kuMose: “Ngisezakuletha inhlupheko eyodwa kuFaro nakulo iGibithe; emva kwalokho uyakunenza nisuke lapha; uma eniyeka, uyakunixosha khona ngokuphelele.

UEksodusi 11:8

Zonke lezi zinceku zakho ziyakwehla, zifike kimi, zingikhothamele, zithi: ‘Hamba wena nabantu bonke abakulandelayo, mina-ke ngiyakusuka. Wasuka kuFaro ngolaka olukhulu.

UEksodusi 12:39

Babhaka amaqebelengwane angenamvubelo ngenhlama abayikhipha eGibithe, ngokuba yayingavutshelwe; ngoba baxotshwa eGibhithe, kabalibalanga, njalo kabalungiselelanga ukudla.

UEksodusi 6:1

INkosi yasisithi kuMozisi: Khathesi usuzabona engizakwenza kuFaro, ngoba ngesandla esilamandla uzabahambisa, futhi ngesandla esilamandla uzabaxotsha elizweni lakhe.

UEksodusi 8:25

UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Hambani nihlabele uNkulunkulu wenu ezweni.”

UEksodusi 8:8

UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Ncengani uJehova ukuba asuse amasele kimi nakubantu bami; ngiyakubavumela abantu ukuba bahambe, bahlabele uJehova.

1 Samuweli 6:6

Pho-ke niyenzelani lukhuni izinhliziyo zenu njengalokho abaseGibithe noFaro bazenza lukhuni izinhliziyo zabo na? Lapho esebenza ngokuyisimangaliso phakathi kwabo, abavumelanga yini abantu ukuthi banyakaze futhi basuke?