UEksodusi 10:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ UFaro wambiza uMose, wathi: “Hambani nikhonze uJehova; kuphela izimvu zenu nezinkomo zenu mazime; yeka nabantwana bakho bahambe nawe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ UFaro wambiza uMose, wathi: “Hambani nimkhonze uJehova, kusale kuphela izimvu zenu nezinkomo zenu; izingane zenu zingahamba nani.”

IsiZulu 2020

²⁴ UFaro wabiza uMose, wathi kuye: “Hambani niyokhonza uSimakade, kusale kuphela izimvu, izimbuzi, nezinkomo zenu; hambani ngisho nabantwana benu imbala.”

UEksodusi 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 34:23

Izinkomo zabo, nempahla yabo, nezinkomo zabo akuyikuba ngokwethu na? asivumelane nabo kuphela, futhi bayohlala nathi.

UEksodusi 10:25

Wayesethi uMose: “Futhi kumelwe usinike iminikelo yokushiswa neminikelo yokushiswa, ukuze sinikele ngayo kuJehova uNkulunkulu wethu.

UEksodusi 8:25

UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Hambani nihlabele uNkulunkulu wenu ezweni.”

UEksodusi 8:28

Wayesethi uFaro: “Ngiyakunivumela ukuba nihambe, nihlabele uJehova uNkulunkulu wenu ehlane; kodwa akumelwe nihambe kakhulu; ngikhulekeleni.

UEksodusi 8:8

UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Ncengani uJehova ukuba asuse amasele kimi nakubantu bami; ngiyakubavumela abantu ukuba bahambe, bahlabele uJehova.

UEksodusi 9:28

Khulekani eNkosini (ngoba sekwanele) ukuthi kungabe kusaba khona ukuduma okukhulu lesichotho; ngiyakunivumela ukuba nihambe, ningabe nisahlala.