UEksodusi 10:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Isikhonyane senyukela ezweni lonke laseGibithe, sahlala ezifundeni zonke zaseGibithe; zazisinda kakhulu; ngaphambi kwazo akuzange kube khona isikhonyane esinjengaso, futhi ngeke kube khona ngemva kwaso.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Isikhonyane senyukela ezweni lonke laseGibithe, sahlala ezweni lonke laseGibithe, sasinzima kakhulu; ngaphambi kwaso kwakungazange kube khona isikhonyane esingangaso, nangasemva kwaso asisayikuba khona esingangaso.

IsiZulu 2020

¹⁴ Isikhonyane salihlasela lonke iGibhithe, sagcwala kulo lonke iGibhithe, sasinzima kakhulu. Sasingakaze sibonwe isikhonyane esinjengalesi ngaphambilini, futhi asikho esiyofana naso nasemveni kwalokhu.

UEksodusi 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 8:37

Uma kukhona indlala ezweni, uma kukhona umashayabhuqe, izikhukhula, isikhutha, izinkumbi nezinkumbi; uma izitha zabo zibavimbezela ezweni lemizi yabo; noma yisiphi isifo, noma yisiphi isifo;

AmaHubo 78:46

Futhi umkhiqizo wabo wawunika amacimbi nomsebenzi wabo entendeni.

UEksodusi 11:6

Kuyakuba khona isililo esikhulu ezweni lonke laseGibithe, esingakaze sibe khona, nesingayikuba khona.

UEksodusi 9:18

Bheka, kusasa ngalesi sikhathi ngiyakunisa isichotho esinzima kakhulu, esingakaze sibe khona eGibithe kusukela ekusekelweni kwalo kuze kube manje.

IzAga 30:27

Isikhonyane asinankosi, kepha siphuma sonke ngamaviyo;

UJoweli 1:7

Yawuchitha umvini wami, yawukhonkotha umkhiwane wami; Wayihlubula, wayilahla; amagatsha awo enziwe aba mhlophe.

UDuteronomi 28:38

Uyakuletha imbewu eningi ezweni, ubuthe okuyingcosana; ngoba iyakudliwa yisikhonyane.

UDuteronomi 28:42

Yonke imithi yakho nezithelo zezwe lakho ziyakudliwa yisikhonyane.