UEksodusi 10:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² INkosi yasisithi kuMozisi: Yelula isandla sakho phezu kwelizwe leGibhithe, ukuze isikhonyane senyukele phezu kwelizwe leGibhithe, sidle zonke izihlahla zelizwe, konke okuseleyo kwesichotho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² UJehova wayesethi kuMose: “Yelula isandla sakho phezu kwezwe laseGibithe, kufike isikhonyane ukuba senyukele ezweni laseGibithe, sidle imifino yonke, konke okwashiywa yisichotho.”

IsiZulu 2020

¹² USimakade wathi kuMose: “Yelula isandla sakho phezu kweGibhithe, ukuze kuphume isikhonyane phezu kwalo lonke iGibhithe, sidle konke okumilileyo ezweni, konke lokho okusale esichothweni.”

UEksodusi 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 105:34

Wakhuluma, kwafika isikhonyane, nezinkumbi, nalezi ezingenakubalwa;

UEksodusi 10:15

Ngokuba basibekele umhlaba wonke, kwaba mnyama izwe; zadla zonke izimila zezwe, nazo zonke izithelo zemithi esasala yisichotho, akwasala luhlaza emithini nasezitshalweni zasendle ezweni lonke laseGibithe.

UEksodusi 7:19

INkosi yasikhuluma kuMozisi isithi kuAroni: Thatha induku yakho, welule isandla sakho phezu kwamanzi eGibhithe, phezu kwemifula yabo, phezu kwemifula yabo, laphezu kwamachibi abo laphezu kwawo wonke amachibi abo amanzi, ukuze abe yigazi, futhi kube khona igazi ezweni lonke laseGibhithe, ezitsheni zokhuni nasezitsheni zamatshe.

UEksodusi 9:32

Kodwa ukolweni nokhula akubhuqwanga, ngokuba kwakungekukhulu.

IsAmbulo 9:3

Kwaphuma isikhonyane emsini, seza emhlabeni, saphiwa amandla anjengamandla ofezela bomhlaba.