UEksodusi 1:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Ababelethisi base bethi kuFaro: “Ngokuba abafazi bamaHeberu abafani nabesifazane baseGibithe; ngokuba bayaphila, babelethile, ababelethisi bengakangeni kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Ababelethisi bathi kuFaro: “Kungokuba amaHeberukazi engenjengabaseGibithe; anamandla, abeletha, engakafiki umbelethisi kuwo.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Ababelethisi bathi kuFaro: “Kungoba abesifazane bamaHebheru kabafani nabesifazane baseGibhithe; banamandla, kuthi engakafiki umbelethisi kubo, babe sebebelethile.”

UEksodusi 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 1:18

Inkosi yaseGibithe yayisibiza ababelethisi, yathi kubo: “Nenzeleni lokho, navusa abafana na?

UEksodusi 1:20

Ngakho uNkulunkulu wabaphatha kahle ababelethisi, futhi abantu banda baba namandla kakhulu.

1 Samuweli 21:2

UDavide wayesethi ku-Ahimeleki umpristi: “Inkosi yangiyala indaba, yathi kimi: ‘Makungabikho muntu owaziyo ngale ndaba engikuthuma kuyo nokuthi ngiyakuyala ngakho; futhi ngamisa izinceku zami endaweni yokuthi nokuthi.