UDuteronomi 5:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Lapho nezwa izwi livela ebumnyameni (ngokuba intaba yayivutha umlilo), neza kimi, zonke izinhloko zezizwe zenu namalunga enu;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ “Kwathi lapho nilizwa izwi elivela phakathi kobumnyama, intaba ivutha umlilo, nasondela kimi, zonke izinhloko zenu zezizwe zenu namalunga enu,

IsiZulu 2020

²³ “Kwathi lapho nilizwa izwi elivela phakathi kobumnyama, intaba ivutha umlilo, nasondela kimi, zonke izinhloko zezizwana zenu namalunga enu,

UDuteronomi 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDuteronomi 18:16

Njengakho konke owakufisayo ngosuku lwenhlangano yeNkosi uNkulunkulu wakho eHorebe ngokuthi: Mangingabuye ngizwe izwi likaJehova uNkulunkulu wami, futhi ngingabe ngisawubona lo mlilo omkhulu, Angifi.

UDuteronomi 5:22

Lawa mazwi uJehova wawakhuluma ngezwi elikhulu ebandleni lenu lonke entabeni, phakathi komlilo, nefu, nasebumnyameni; futhi Akanezelanga lutho. Waliloba ezibhebheni ezimbili zamatshe, wanginika lona.

UDuteronomi 5:24

Futhi nathi: Bhekani, uJehova uNkulunkulu wethu usesenze sabona inkazimulo yakhe nobukhulu bakhe, futhi sizwile izwi lakhe livela emlilweni; sibonile namuhla ukuthi uNkulunkulu ukhuluma nomuntu, aphile.

UDuteronomi 9:15

Ngase ngiphenduka ngehla entabeni, intaba yavutha umlilo, izibhebhe zombili zesivumelwano zisesandleni sami sobabili.