UDuteronomi 4:39 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Yazi-ke namuhla, ukubeke enhliziyweni yakho ukuthi uJehova unguNkulunkulu phezulu ezulwini naphansi komhlaba; akekho omunye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ “Yazi namuhla, ukungenise enhliziyweni yakho ukuthi uJehova unguNkulunkulu ezulwini phezulu nasemhlabeni phansi; akakho omunye.

IsiZulu 2020

³⁹ “Yazi namuhla, ukufake enhliziyweni yakho ukuthi uSimakade unguNkulunkulu ezulwini phezulu nasemhlabeni phansi; akekho omunye.

UDuteronomi 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 7:22

Ngalokho umkhulu, Jehova Nkulunkulu, ngokuba akakho onjengawe, akakho uNkulunkulu ngaphandle kwakho njengakho konke esikuzwileyo ngezindlebe zethu.

1 iziKronike 17:20

Jehova, akakho onjengawe, akakho uNkulunkulu ngaphandle kwakho njengakho konke esikuzwileyo ngezindlebe zethu.

1 iziKronike 28:9

Wena-ke, ndodana yami, Solomoni, yazi wena uNkulunkulu kayihlo, umkhonze ngenhliziyo epheleleyo langengqondo evumayo; ngokuba uJehova uhlola zonke izinhliziyo, uqonda yonke imicabango yemicabango; uma nimfuna, niyotholwa; kepha uma umshiya, uyakukulahla kuze kube phakade.

1 iziKronike 29:11

Ngobakho, Jehova, ubukhulu, namandla, nenkazimulo, nokunqoba, nobukhosi, ngokuba konke okusezulwini nasemhlabeni kungokwakho; umbuso ungowakho, Jehova, futhi uphakeme uyinhloko phezu kwakho konke.

2 iziKronike 20:6

wathi: “Nkosi, Nkulunkulu wawobaba, wena awusiye uNkulunkulu ezulwini na?” kanti kawubusi yini phezu kwayo yonke imibuso yabezizwe? esandleni sakho awekho amandla namandla, ukuze kungabikho muntu ongamelana nawe?

AmaHubo 100:3

Uyazi yini ukuthi uJehova unguNkulunkulu; nguye owasenzayo, akuthina; singabantu bakhe nezimvu zedlelo lakhe.

AmaHubo 115:3

Kodwa uNkulunkulu wethu usezulwini; Wenza akuthandayo.

AmaHubo 135:6

Konke uJehova akuthandayo wakwenza ezulwini nasemhlabeni, olwandle nasezikhukhuleni zonke zezwe.

UEksodusi 8:10

Wathi: “Kusasa.” Wathi: “Kuhamba njengokusho kwakho, ukuze wazi ukuthi akakho onjengoJehova uNkulunkulu wethu.”

U-Isaya 1:3

Inkabi iyamazi umniniyo, nembongolo iyamazi umkhombe womnumzane wayo, kepha u-Israyeli akazi, abantu bami abalaleli.

U-Isaya 43:10

Ningofakazi bami, usho uJehova, nenceku yami engiyikhethileyo ukuba nazi, nikholwe yimi, niqonde ukuthi yimi;

U-Isaya 44:8

Ningesabi futhi nesabe; ningofakazi bami. Ukhona yini uNkulunkulu ngaphandle kwami? yebo, akekho uNkulunkulu; Angazi lutho.

U-Isaya 5:12

Ihange nehabhula, iqebelengwane nomtshingo newayini kusemikhosini yabo;

UDaniyeli 4:35

Futhi bonke abakhileyo emhlabeni babhekwa njengento engelutho; futhi wenza njengentando yakhe ebandleni lasezulwini naphakathi kwabakhileyo emhlabeni; akakho ongabamba isandla sakhe, athi kuye: ‘Wenzani na?’

Hoseya 7:2

Futhi abacabangi enhliziyweni yabo ukuthi ngiyakhumbula bonke ububi babo; ziphambi kobuso bami.

1 kwabaseKorinte 8:4

Ngakho-ke mayelana nokudla okuhlatshelwe izithombe, siyazi ukuthi isithombe asilutho ezweni nokuthi akakho omunye uNkulunkulu ngaphandle koyedwa.

1 kwabaseKorinte 8:6

Kepha kithina munye uNkulunkulu, uYise, okuvela kuye zonke izinto, nathi sikuye; neNkosi eyodwa uJesu Kristu, okungaye zonke izinto, nathi singaye.

UDuteronomi 32:12

Kanjalo uJehova yedwa wamqondisa, kwakungekho nkulunkulu wezizweni kanye naye.

UDuteronomi 32:29

O, ukube bebehlakaniphile, bakuqonde lokhu, bakuqaphele ukuphela kwabo;

UDuteronomi 4:35

Lokhu sekwaziwe kini, ukuze nazi ukuthi uJehova unguNkulunkulu; akakho omunye ngaphandle kwakhe.

UDuteronomi 6:4

Zwana, Israyeli, uJehova uNkulunkulu wethu unguJehova oyedwa.

UDuteronomi 7:9

Yazi-ke ukuthi uJehova uNkulunkulu wakho unguNkulunkulu, uNkulunkulu othembekileyo, ogcina isivumelwano nomusa kwabamthandayo nabagcina imiyalo yakhe ezizukulwaneni eziyinkulungwane;

UJoshuwa 2:11

Kwathi sesizwile lezizinto, inhliziyo yethu yaphela amandla, akubangakho sibindi kumuntu ngenxa yenu; ngokuba uJehova uNkulunkulu wenu unguNkulunkulu ezulwini phezulu nasemhlabeni phansi.

1 Samuweli 2:2

Akakho onjengoJehova, ngokuba akakho omunye ngaphandle kwakho, futhi alikho idwala elinjengoNkulunkulu wethu.