Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




UDuteronomi 29:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

23 Lonke izwe lalo liyisibabule nosawoti nokuvutha, ukuthi lingahlwanyeli, lingazali, kungabikho tshani obumila kulo, njengokuchithwa kweSodoma neGomora, i-Adima neSeboyimi uJehova ayichitha ekubhujisweni kwayo. Ulaka nolaka lwakhe;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

23 nezwe lonke langakhona ukuthi lishisiwe, liyisibabule nosawoti, lingenakutshalwa, lingenakho okumilayo, lingenambali ekhahlelayo, linjengokuchithwa kweSodoma neGomora neSeboyimi achithwa nguJehova ngentukuthelo yakhe nangolaka lwakhe;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IsiZulu 2020

23 lonke izwe lakhona lishiswe ngesibabule nosawoti, akunakutshalwa kulo, akukhuli lutho kulo, akumili lutho oluluhlaza, linjengokubhujiswa kweSodoma neGomora neZebhoyimi okwabhujiswa nguSimakade ngentukuthelo yakhe nangolaka lwakhe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




UDuteronomi 29:23
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

balwa noBera inkosi yaseSodoma, noBirsha inkosi yaseGomora, noSinabi, inkosi yase-Adima, noSemeberi, inkosi yaseSeboyimi, nenkosi yaseBela eyiZowari.


Futhi kule ndlu ephakeme, wonke umuntu odlula kuyo uyomangala futhi ashaye ikhwelo; bayakuthi: ‘UJehova wenzeleni lokhu kuleli zwe nakule ndlu na?


Bazakuthi: Kungokuba bamshiya uJehova uNkulunkulu wabo owakhipha oyise ezweni laseGibithe, bathatha abanye onkulunkulu, babakhothamela, babakhonza; ngalokho uJehova wehlisela lobu bubi phezu kwabo bonke.


Hambani, ningibuze kuJehova, mina nabantu, noJuda wonke ngamazwi ale ncwadi efunyenweyo; ngokuba inkulu intukuthelo kaJehova esivuthelayo, ngokuba obaba kabalalelanga. Njengamazwi ale ncwadi, senze njengakho konke okulotshiweyo ngathi.


Lizahlala ethenteni lakhe, ngoba lingesilo elakhe; isibabule siyofafazwa phezu kwendlu yakhe.


Izwe elivundile libe yigwadule ngenxa yobubi balabo abahlala kulo.


Izwe lakini liyincithakalo, imizi yenu ishisiwe ngomlilo; izwe lenu abafokazi bayalidla phambi kwenu, liyincithakalo njengokuchithwa kwabafokazi.


IBhabhiloni, inkazimulo yemibuso, ubukhazikhazi bobukhulu bamaKaledi, liyoba njengalapho uNkulunkulu egumbuqela iSodoma neGomora.


Imifudlana yalo iyophendulwa ikolitayi nothuli lwalo lube yisibabule, izwe lalo libe yikolitayi elivuthayo.


Indlu yethu engcwele nenhle lapho okhokho bethu ababekudumisa khona ishisiwe ngomlilo, futhi zonke izinto zethu ezithandekayo zichithiwe.


Ngokuba uyakuba njengomhlengi ogwadule, angaboni lapho kufika okuhle; kodwa izahlala ezindaweni ezomileyo enkangala, elizweni likasawoti elingelamuntu.


Lowo muntu makabe njengemizi uJehova ayichitha, engazisolanga;


Njengokuchithwa kweSodoma neGomora nemizi yangakubo, usho uJehova, akuyikuhlala muntu khona, kungahlali muntu khona.


Ngiyakwenza iJerusalema libe yizinqwaba, umhume wezimpungushe; futhi ngiyoyenza imizi yakwaJuda ibe ihlane elingenamuntu.


Kodwa izindawo zalo ezinodaka namaxhaphozi alo akuyikuphulukiswa; ziyakunikelwa zibe usawoti.


Ngiyokwenza izwe libe yincithakalo, futhi izitha zenu ezihlala kulo ziyomangala.


Ngabachitha abanye benu njengalokho uNkulunkulu wachitha iSodoma neGomora, naba njengesikhuni esophulwe emlilweni; kepha anizisolanga kimi,” usho uJehova.


Ngalokho kuphila kwami, usho uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, isibili, uMowabi uyakuba njengeSodoma, nabantwana bakwa-Amoni njengeGomora, okuzala amakhakhasi neziphethu zikasawoti, kube yincithakalo ephakade, insali yabantu bami. Bayoziphanga, futhi insali yabantu bami iyoba ifa.


Kodwa ngosuku uLoti aphuma ngalo eSodoma kwana umlilo nesibabule kuvela ezulwini, kwababhubhisa bonke.


Kunjengoba u-Isaya asho ngaphambili ukuthi: “Uma uJehova Sebawoti engasishiyelanga inzalo, besiyakuba njengeSodoma, sifane neGomora.


Njengoba nje iSodoma leGomora, lemizi yangakibo, yenza ubufebe ngokunjalo, ilandela inyama engeyiyo, ibekwe yaba yisibonelo, ithwele ukujeziswa komlilo ophakade.


Sabanjwa isilo, kanye naso nomprofethi wamanga owenza izibonakaliso phambi kwaso, adukisa ngazo labo abamukela uphawu lwesilo, nabakhuleka emfanekisweni waso. Laba bobabili baphonswa besezwa echibini lomlilo elivutha isibabule.


U-Abimeleki walwa nomuzi ngalolo suku lonke; wawuthatha umuzi, wabulala abantu ababekuwo, wawuchitha umuzi, wawuhlwanyela ngosawoti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ