UDuteronomi 28:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Izinkomo zakho ziyakuhlatshwa phambi kwamehlo akho, ungazidli; imbongolo yakho iyakuhlwithwa phambi kobuso bakho, ingabuyi kuwe; izimvu zakho ziyakunikwa izitha zakho, kepha awuyikuba nalutho. Ukuze abasindise.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Inkabi yakho iyakuhlatshwa emehlweni akho, ungayidli; imbongolo yakho iyakuhlwithwa ebusweni bakho, ingabuyiselwa kuwe; izimvu zakho ziyakunikwa izitha zakho, kungabikho okusindisayo.

IsiZulu 2020

³¹ Inkabi yakho iyakuhlatshwa uzibonela ngawakho amehlo, ungayidli; imbongolo yakho iyakuhlwithwa ebusweni bakho, ingabuyiselwa kuwe; izimvu zakho ziyakunikwa izitha zakho, akuyukuba bikho oyakukusindisa.

UDuteronomi 28:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 20:28

Izithelo zendlu yakhe ziyakumuka, nempahla yakhe iyakugobhoza ngosuku lolaka lwakhe.

U-Isaya 62:8

UJehova ufungile ngesandla sakhe sokunene nangengalo yamandla akhe, wathi: “Angisayikuzinika izitha zakho ukolweni wakho ube ngukudla kwazo; futhi amadodana wezihambi angaliphuzi iwayini lakho ozikhandlekele.

UJeremiya 5:17

Ziyakudla isivuno sakho nesinkwa sakho, amadodana akho namadodakazi akho azokudla; ziyakudla izimvu zakho nezinkomo zakho; bayakudla izivini zenu nemikhiwane yenu; bayakuyenza ibe mpofu imizi yakho ebiyelweyo abathembele kuyo ngenkemba.

UDuteronomi 28:30

Uyakuganwa ngowesifazane, enye indoda ilale naye; kufanele wakhe indlu, ungahlali kuyo; uyakutshala isivini, ungakha izithelo zaso;

UDuteronomi 28:32

Amadodana akho namadodakazi akho ayonikwa esinye isizwe, futhi amehlo akho ayobabheka futhi aphele amandla usuku lonke, futhi ngeke kube namandla esandleni sakho.

AbAhluleli 6:1

Abantwana bakwa-Israyeli benza okubi emehlweni kaJehova; uJehova wabanikela esandleni sakwaMidiyani iminyaka eyisikhombisa.

AbAhluleli 6:4

Bamisa phezu kwabo, bachitha izithelo zomhlaba kwaze kwafika eGaza, abashiyanga u-Israyeli ukudla, nazimvu, nankomo, nazimbongolo.