UDuteronomi 21:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Kodwa indodana yomuntu ozondwayo kumelwe ivume njengezibulo ngokuyinika ingxenye ephindwe kabili yakho konke elakho; ngokuba uyisiqalo samandla akhe; ilungelo lobuzibulo lingelakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ kepha avume ukuba indodana yowaliwayo ibe yizibulo ngokuyinika isabelo esiphindiweyo sakho konke anakho, ngokuba yona ingukuqala kwamandla akhe; ilungelo lezibulo lingelayo.

IsiZulu 2020

¹⁷ Kodwa uyokuvuma obala ukuthi indodana yesaliwakazi yiyo eyizibulo ngokuyinika isabelo esiphindiweyo sakho konke anakho, ngokuba yiyona engukuqala kwamandla akhe; ilungelo lobuzibulo lingelayo.”

UDuteronomi 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 49:3

Rubeni, uyizibulo lami, amandla ami, nengqalo yamandla ami, ubuhle besithunzi, nobuhle bamandla.

2 AmaKhosi 2:9

Kwathi sebedabula, u-Eliya wathi ku-Elisha: “Cela engizakukwenzela khona ngaphambi kokuba ngisuswe kuwe.” U-Elisha wathi: “Izingxenye ezimbili zomoya wakho mazibe phezu kwami.”

2 iziKronike 21:3

Uyise wabanika izipho ezinkulu zesiliva nezegolide nezinto eziyigugu kanye nemizi ebiyelweyo kwaJuda; kepha ubukhosi wabunika uJoramu; ngoba wayelizibulo.

AmaHubo 105:36

Wanqoba wonke amazibulo ezweni labo, ababusi bamandla abo onke.

NgokukaLuka 15:12

Encane yawo yathi kuyise: ‘Baba, nginike isabelo sempahla esiqondene nami.’ Futhi wabahlukanisela impahla yakhe.

UDuteronomi 21:16

Khona-ke kuyakuthi uma ivumela amadodana ayo ukuba abe ifa lokho anakho, angayenzi indodana yothandiweyo wakhe izibulo phambi kwendodana yozondwayo, eyizibulo ngempela;

IsAmbulo 3:14

Nakuyo ingelosi yebandla laseLawodikeya loba ukuthi: Nakhu akushoyo u-Amen, ufakazi othembekileyo noqinisile, isiqalo sokudaliweyo kukaNkulunkulu;