UDuteronomi 15:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Ngeke kube nzima kuwe uma umxosha kuwe ngesihle; ngokuba ubekufanele inkokhelo yosuku oluphindwe kabili ukukukhonza iminyaka eyisithupha; uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubusisa kukho konke okwenzayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ “Makungabi lukhuni emehlweni akho lapho umyekela ukuba ahambe, ngokuba ukukhonzile iminyaka eyisithupha ngenxenye yemali yomqashwa; uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubusisa kukho konke okwenzayo.

IsiZulu 2020

¹⁸ “Ungakuthathi sengathi kungukucindezelwa nxa usumdedela ukuba ahambe, ngokuba ukukhonze iminyaka eyisithupha, umnika imali yomqashwa. USimakade uNkulunkulu wakho uyokubusisa kukho konke okwenzayo.”

UDuteronomi 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 16:14

Kepha manje uJehova wakhuluma wathi: “Phakathi neminyaka emithathu njengeminyaka yomqashwa, udumo lukaMowabi luya kudelelwa, kanye naso sonke isixuku esikhulu; futhi insali iyoba yincane kakhulu futhi ibe buthakathaka.

U-Isaya 21:16

Ngokuba isho kanje kimi iNkosi, ithi: Phakathi nonyaka, njengeminyaka yomqashwa, yonke inkazimulo yeKedari iyakuphela.

UDuteronomi 15:10

Womnika nokumnika, inhliziyo yakho ingabi lusizi, uma umnika yona, ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubusisa ngale ndaba kuyo yonke imisebenzi yakho nakukho konke obeka kukho isandla sakho.

UDuteronomi 15:17

Uthathe usungulo, ulubhoboze endlebeni yakhe ngasemnyango, abe yinceku yakho kuze kube phakade. Wenze njalo nangencekukazi yakho.

UDuteronomi 15:19

Wonke amazibulo aphuma ezinkomo zakho nasemhlambini wakho wezimvu nezimbuzi, wowangcwelisela uJehova uNkulunkulu wakho; awuyikwenza msebenzi ngezibulo lenkunzi yakho, ungaliphuculi izibulo lezimvu zakho.