UDaniyeli 4:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Umuthi wakhula waba namandla, ukuphakama kwawo kwafinyelela ezulwini, nobuso bawo emikhawulweni yomhlaba wonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Umuthi wakhula, waqina, ubude bawo bafinyelela ezulwini nokubonakala kwawo kwaze kwaba sekugcineni komhlaba.

IsiZulu 2020

¹¹ Isihlahla sakhula, saqina, ubude baso babufinyelela ezulwini, sibonakala emhlabeni wonke jikelele.

UDaniyeli 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 11:4

Bathi: “Hambani, sizakhele umuzi nombhoshongo osiqongo sawo singafika ezulwini; masizenzele igama, funa sihlakazeke emhlabeni wonke.

UHezekeli 31:12

Abafokazi, abesabekayo bezizwe, bamqothula, bamshiya; ezintabeni nasezigodini zonke amagatsha awo awela, amagatsha awo aphulwa emifuleni yonke yezwe; bonke abantu bomhlaba behla emthunzini wakhe, bamshiya.

UHezekeli 31:5

Ngalokho ubude bawo baphakama ngaphezu kwayo yonke imithi yasendle, namagatsha awo anda, namagatsha awo aba made ngenxa yobuningi bamanzi ekuhlumeni kwawo.

Mathewu 11:23

Nawe Kapernawume, ophakanyiselwe ezulwini, uyakwehliselwa esihogweni, ngokuba uma yayenziwe eSodoma imisebenzi yamandla eyenziwe kuwe, ngabe isekhona nanamuhla.

UDuteronomi 9:1

Zwana, Israyeli, uyakudabula iJordani namuhla ukungena ukudla izizwe ezinkulu nezinamandla kunawe, imizi emikhulu ebiyelweyo kuze kufike ezulwini;