UDaniyeli 2:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ AmaKaledi aphendula phambi kwenkosi, athi: “Akukho muntu emhlabeni ongatshela indaba yenkosi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ AmaKaledi aphendula phambi kwenkosi, athi: “Akukho muntu emhlabeni ongabonisa indaba yenkosi, ngokuba akukho nkosi, nanduna, nambusi owake wabuza indaba enjalo nakwesisodwa isanusi, nothwebulayo, naKaledi.

IsiZulu 2020

¹⁰ AmaKhaledi aphendula phambi kwenkosi, athi: “Akukho muntu emhlabeni ongaboniswa indaba yenkosi, ngokuba akukho nkosi, nanduna, nambusi owake wabuza indaba enjalo nakwesisodwa isanusi, nothwebulayo, namaKhaledi.

UDaniyeli 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 47:13

Ukhathele ngobuningi bamacebo akho. Manje mabasukume ababhula ngezinkanyezi, nababhuli benyanga, bakusindise kulezi zinto eziyakukwehlela.

UDaniyeli 2:2

Inkosi yasilaya ukuthi kubizwe izanusi labathakathi labathakathi lamaKhaladiya ukuze bamtshele inkosi amaphupho ayo. Bafike bema phambi kwenkosi.

UDaniyeli 2:27

UDaniyeli waphendula phambi kwenkosi, wathi: “Imfihlakalo inkosi eyibuzayo, nabahlakaniphileyo, nabathakathi, nabathakathi, nabahlola imihlola, abanakwazise inkosi;

UDaniyeli 3:8

Kungakho amaKaledi athile asondela ngaleso sikhathi asola amaJuda.

UDaniyeli 4:7

Zase zingena izanusi, nabahlola izinkanyezi, namaKaledi, nabahlola imihlola, ngabatshela iphupho; kepha abangazisanga incazelo yako.