UDaniyeli 1:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Inkosi yasikhuluma ku-Aspenasi induna yabathenwa bakhe ukuthi alethe abanye babantwana bakoIsrayeli labenzalo yenkosi leyeziphathamandla;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Inkosi yakhuluma ku-Ashipenazi, induna yabathenwa bayo, ukuba athathe kubantwana bakwa-Israyeli abozalo lwenkosi nezikhulu, abalethe,

IsiZulu 2020

³ Inkosi yakhuluma ku-Ashiphenazi, induna yabathenwa bayo, ukuba athathe kubantu bakwa-Israyeli abozalo lwenkosi nezikhulu, abalethe kuyo.

UDaniyeli 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 24:15

Yamthumba uJehoyakini yamyisa eBabele, nonina wenkosi, nabafazi benkosi, nezinceku zayo, nabanamandla bezwe, yabathumba eJerusalema yabayisa eBabele.

U-Isaya 39:6

Bheka, izinsuku ziyeza lapho konke okusendlini yakho nalokho oyihlo abakubekelele khona kuze kube namuhla kuyakuthunjwa kuyiswe eBabele; akuyikusala lutho, usho uJehova.

U-Isaya 39:7

Emadodaneni akho ayakuphuma kuwe, oyakuwazala, uyakuwasusa; futhi bayoba ngabathenwa esigodlweni senkosi yaseBhabhiloni.

UJeremiya 41:1

Ngenyanga yesikhombisa u-Ishmayeli indodana kaNethaniya ka-Elishama wozalo lwenkosi, nezikhulu zenkosi, namadoda ayishumi kanye naye, kwafika kuGedaliya indodana ka-Ahikamu eMispa; badla isinkwa ndawonye eMispa.

UDuteronomi 28:41

Lizazala amadodana lamadodakazi, kodwa kaliyikuthokoza ngakho; ngoba bayakuthunjwa.