NgokukaMarku 9:38 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ UJohane wamphendula wathi: “Mfundisi, sabona umuntu ongasilandeli ekhipha amademoni ngegama lakho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ UJohane wayesethi kuye: “Mfundisi, sabona umuntu ongasilandeli ekhipha amademoni ngegama lakho; samnqabela ngokuba engasilandeli.”

IsiZulu 2020

³⁸ UJohane wayesethi kuye: “Mfundisi, sibone umuntu ekhipha amadimoni ngegama lakho; samenqabela, ngokuba engesiye umlandeli wethu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ UJohane wamphendula wathi: “Mfundisi, sabona umuntu ongasilandeli ekhipha amademoni ngegama lakho;

NgokukaMarku 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaMarku 16:17

Lalezizibonakaliso zizakubalandela abakholwayo; Ngegama lami bayokhipha amademoni; bayakukhuluma ngezilimi ezintsha;

NgokukaMarku 9:39

Kodwa uJesu wathi: Lingamenqabeli, ngoba kakho owenza umsebenzi wamandla ebizweni lami, ongahle akhulume kubi ngami.

NgokukaLuka 11:19

Uma mina ngikhipha amademoni ngoBelzebule, amadodana enu awakhipha ngobani na? ngalokho bayakuba ngabahluleli benu.