NgokukaMarku 8:33 - Contemporary Zulu Bible 2024

³³ Esetshibilika, wakhangela abafundi bakhe, wamkhuza uPetro, wathi: Suka emva kwami, Sathane, ngoba kawuqondi okukaNkulunkulu kodwa okwabantu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³³ Kepha waphenduka, wabheka abafundi bakhe, wamkhuza uPetru, wathi: “Buyela emva kwami, Sathane, ngokuba awuqondi okukaNkulunkulu kepha okwabantu.”

IsiZulu 2020

³³ Kepha uJesu waphenduka, wabheka abafundi bakhe, wamthethisa uPhethro, ethi: “Buyela emva kwami, Sathane. Awuzibuki izinto ngeso likaNkulunkulu, kodwa ngelabantu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³³ Esetshibilika, wakhangela abafundi bakhe, wamkhuza uPetro, wathi: Suka emva kwami, Sathane, ngoba kawuqondi okukaNkulunkulu kodwa okwabantu.

NgokukaMarku 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 4:10

Khona uJesu wathi kuye: “Suka, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

1 kaJohane 2:15

Ningathandi izwe nezinto ezisezweni. Uma umuntu ethanda izwe, uthando lukaBaba alukho kuye.

KwabaseFilipi 3:19

abakuphela kwabo kungukubhujiswa, abaNkulunkulu wabo uyisisu sabo, nodumo lwabo lusehlazweni labo, abanaka izinto zasemhlabeni.

IsAmbulo 3:19

Bonke engibathandayo ngiyabasola, ngibayale; ngakho shisekela, uphenduke.

AmaHubo 141:5

Olungileyo makangishaye; kuyakuba umusa, angithethise; kuyakuba ngamafutha amahle kakhulu;

1 kaPetru 4:1

Ngakho-ke njengalokhu uKristu wahlupheka ngenxa yethu enyameni, hlomani nani kanjalo umqondo ofanayo;

1 kuThimothewu 5:20

Abonayo ubasole phambi kwabo bonke, ukuze labanye besabe.

1 kwabaseKorinte 5:5

ukunikela onjalo kuSathane ukuze kubhujiswe inyama, ukuze umoya usindiswe ngosuku lweNkosi uJesu.

NgokukaLuka 22:61

INkosi yaphenduka, yambheka uPetru. UPetro wasekhumbula ilizwi leNkosi, ukuthi itshilo kuye ukuthi: Iqhude lingakakhali, uzangiphika kathathu.

NgokukaMarku 3:34

Wasethalaza ababehlezi bemphahlile, wathi: Khangelani umama labafowethu.

NgokukaMarku 3:5

Wabaqalaza ngokuthukuthela, edabukile ngobulukhuni benhliziyo yabo, wathi kumuntu: Yelula isandla sakho. Waseselula; saphiliswa isandla sakhe saba njengesinye.

Mathewu 15:23

Kodwa akamphendulanga ngazwi. Abafundi bakhe beza bamncenga bathi: Mmukise; ngokuba uyakhala emva kwethu.

2 Samuweli 19:22

UDavide wathi: “Nginamsebenzi muni nani madodana kaSeruya ukuba nibe yizitha zami namuhla na? ingabe ukhona ozobulawa kwa-Israyeli namuhla? Angazi yini ukuthi ngiyinkosi phezu kuka-Israyeli namuhla na?

ULevitikusi 19:17

Ungamzondi umfowenu enhliziyweni yakho; womkhuza noma kanjani umakhelwane wakho, ungathwali sono kuye.

KuThithu 1:13

Lobu bufakazi buqinisile. Ngakho-ke ubakhuze kabukhali, ukuze baphile ekukholweni;

NgokukaLuka 9:55

Kodwa watshibilika, wabakhuza wathi: Kalikwazi ukuthi lingabomoya onjani.

NgokukaLuka 4:8

UJesu waphendula wathi kuye: “Suka emva kwami, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

UJobe 2:10

Kepha wathi kuye: “Ukhuluma njengokukhuluma kwabesifazane abayiziwula.” Ini? siyakwamukela okuhle esandleni sikaNkulunkulu, singamukeli okubi na? Kukho konke lokhu uJobe akonanga ngomlomo wakhe.

Mathewu 16:23

Kodwa yena waphenduka wathi kuPetro: Suka emva kwami, Sathane;