NgokukaMarku 7:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Ngokuba akungeni enhliziyweni yakhe, kodwa kungena esiswini, kuphumele obala, ehlambulula konke ukudla na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Ngokuba akungeni enhliziyweni yakhe, kodwa kungena esiswini, kuphumele ngaphandle, kuhlambulula ukudla konke.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Ngokuba akungeni enhliziyweni yakhe, kodwa kuya esiswini, kuphumele ngaphandle.” Ngokusho kanjalo wayechaza ukuthi konke ukudla kuhlanzekile.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ Ngokuba akungeni enhliziyweni yakhe, kodwa kungena esiswini, kuphumele obala, ehlambulula konke ukudla na?

NgokukaMarku 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 15:17

Anikaqondi yini ukuthi konke okungena emlonyeni kuya esiswini, futhi kulahlelwa ogwini na?

NgokukaMarku 7:18

Wathi kubo: Kanjalo nani aniqondi na? Anazi yini ukuthi konke okungaphandle okungena kumuntu akunakumngcolisa;

NgokukaLuka 11:41

Kepha yiphani abampofu lokho eninakho; futhi bhekani, zonke izinto zihlanzekile kini.

IzEnzo 10:15

Izwi labuye lakhuluma kuye ngokwesibili, lathi: “Lokho uNkulunkulu akuhlambululileyo, wena ungasho ukuthi kungcolile.

IzEnzo 11:9

Kodwa izwi langiphendula futhi livela ezulwini, lathi: Lokho uNkulunkulu akuhlambululileyo, wena ungasho ukuthi kungcolile.

1 kwabaseKorinte 6:13

Ukudla ngokwesisu, nesisu ngesokudla, kepha uNkulunkulu uyakuqeda kokubili sona nakho. Kepha umzimba awusiwo owobufebe, kodwa ungoweNkosi; leNkosi ingeyomzimba.

KwabaseKolose 2:16

Ngakho makungabikho muntu onahlulelayo ngokudla noma ngokunathwayo noma ngokuphathelene nomkhosi noma ukwethwasa kwenyanga noma amasabatha.