NgokukaMarku 6:37 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Wasephendula wathi kubo: Bapheni lina ukudla. Basebesithi kuye: Sihambe yini siyethenga izinkwa zabodenariyo abangamakhulu amabili, sibaphe badle?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Wayesephendula, ethi kubo: “Bapheni nina ukudla.” Bathi kuye: “Sihambe yini, siyothenga izinkwa zawodenariyu* abangamakhulu amabili, sibaphe badle na?”

IsiZulu 2020

³⁷ Wayesephendula, ethi kubo: “Bapheni nina ukudla.” Bathi kuye: “Sihambe yini siyothenga izinkwa zodenariyu abangama-200, sibaphe badle na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁷ Wasephendula wathi kubo: Bapheni lina ukudla. Basebesithi kuye: Sihambe yini siyethenga izinkwa zabodenariyo abangamakhulu amabili, sibaphe badle?

NgokukaMarku 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 7:2

Umnumzane inkosi encike esandleni sakhe wamphendula umuntu kaNkulunkulu, wathi: “Bheka, uma uJehova efuna ukwenza amafasitele ezulwini, le ndaba ingenzeka na? Wathi: “Bheka, uyakukubona ngamehlo akho, kepha ungadli kukho.”

UNumeri 11:13

Ngizakutholaphi inyama yokupha bonke lababantu? ngokuba bakhala kimi, bathi: ‘Siphe ukudla, sidle.’

Mathewu 14:16

Kepha uJesu wathi kubo: “Akudingeki ukuba bamuke; bapheni nina ukudla.

Mathewu 18:28

Kodwa leyonceku yasiphuma, yafica enye inceku kanye layo eyayimkweleda wabodenariyo abalikhulu, yambamba, yayikhama, yathi: Ngikhokhele okukweletayo.

NgokukaMarku 6:36

bamukise ukuba baye emaphandleni nasezindaweni ezizungezile, bazithengele izinkwa, ngokuba abanakudla.

NgokukaMarku 6:38

Wathi kubo: Zingaki izinkwa eninazo? hambani nibone. Sebekwazi bathi: Ziyisihlanu, nezinhlanzi ezimbili.

NgokukaLuka 7:41

Kwakukhona umtshelekisi othile owayenezikweletu ezimbili;

NgokukaLuka 9:13

Kodwa wathi kubo: Bapheni lina ukudla. Base bethi: “Asisenazinkwa eziyisihlanu nezinhlanzi ezimbili; ngaphandle kokuthi sihambe sibathengele bonke lababantu inyama.