NgokukaMarku 6:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Wathi kubo: “Zanini nina nodwa endaweni eyihlane, niphumule isikhashana;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Wayesethi kubo: “Zanini nina nodwa endaweni eyihlane, niphumule ingcosana.” Ngokuba babe baningi abezayo nabahambayo, abaze bathola nasikhathi sokudla.

IsiZulu 2020

³¹ Wayesethi kubo: “Wozani ngasese, nina nodwa, siye endaweni eyihlane, nihlabe ikhefu.” Ngokuba babebaningi abezayo nabahambayo, abaze balithola nethuba lokuba badle.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Wathi kubo: “Zanini nina nodwa endaweni eyihlane, niphumule isikhashana;

NgokukaMarku 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 14:13

UJesu esekuzwile lokho wamuka lapho ngomkhumbi, waya endaweni eyihlane eyedwa. Kwathi izixuku zikuzwile, zamlandela ngezinyawo ziphuma emizini.

NgokukaMarku 1:45

Kepha yena waphuma, waqala ukumemezela kakhulu nokuyidalula leyondaba, kwaze kwaba yilapho uJesu engasenakukwazi ukungena emzini obala, kodwa waba ngaphandle ezindaweni eziyihlane;

NgokukaMarku 3:20

Isixuku sabuye sabuthana, baze bahluleka ngisho nokudla isinkwa.

NgokukaMarku 3:7

Kodwa uJesu wasuka wahamba labafundi bakhe, waya elwandle;

Johane 6:1

Emva kwalokho uJesu wamuka waya phesheya kolwandle lwaseGalile olungolwaseTiberiya.