NgokukaMarku 6:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Inkosi yadabuka kakhulu; nokho ngenxa yesifungo sakhe nangenxa yabahlezi naye, akathandanga ukumlahla.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Inkosi yadabuka kakhulu, kepha ngenxa yezifungo nangenxa yababehlezi nayo ekudleni ayithandanga ukuyilandulela.

IsiZulu 2020

²⁶ Inkosi yadabuka kakhulu, kodwa ngenxa yesifungo eyayisenzile nangenxa yalabo ababehlezi nayo esidlweni, ayithandanga ukwenqaba.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Inkosi yadabuka kakhulu; nokho ngenxa yesifungo sakhe nangenxa yabahlezi naye, akathandanga ukumlahla.

NgokukaMarku 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:21

Inkosi yathi kuJowabe: “Bheka, ngikwenzile lokho; hamba, ubuyise insizwa u-Abisalomu.

UDaniyeli 6:14

Lapho inkosi isizwa lawa mazwi, yathukuthela kakhulu, yabeka inhliziyo yayo kuDaniyeli ukuba imkhulule; wasebenza kwaze kwashona ilanga ukumkhulula.

Mathewu 14:9

Inkosi yadabuka, nokho ngenxa yesifungo nangalabo ababehlezi nayo ekudleni yayala ukuba inikwe.

NgokukaMarku 6:25

Yangena masinyane enkosini ngokuphangisa, yacela, yathi: “Ngithanda ukuba unginike manje ngoqwembe ikhanda likaJohane uMbhapathizi.

NgokukaMarku 6:27

Khona masinyane inkosi yathuma umlindi, yayala ukuba kulethwe ikhanda lakhe;