NgokukaMarku 6:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Abanye bathi: UnguEliya. Abanye bathi: Ungumprofethi, noma unjengomunye wabaprofethi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Kodwa abanye bathi: “Ngu-Eliya;” abanye bathi: “Ngumprofethi njengomunye wabaprofethi.”

IsiZulu 2020

¹⁵ Kepha abanye bathi: “Ngu-Eliya;” abanye bathi: “Ngumphrofethi onjengabanye abaphrofethi.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Abanye bathi: UnguEliya. Abanye bathi: Ungumprofethi, noma unjengomunye wabaprofethi.

NgokukaMarku 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UMalaki 4:5

Bhekani, ngiyakuthuma kini u-Eliya umprofethi, lungakafiki usuku lukaJehova olukhulu nolwesabekayo.

Mathewu 16:14

Basebesithi: Abanye bathi unguJohane uMbhabhathizi; labanye bathi nguJeremiya kumbe omunye wabaprofethi.

Mathewu 21:11

Izixuku zathi: “Lo ungumprofethi uJesu waseNazaretha laseGalile.

NgokukaMarku 6:16

Kodwa uHerodi esezwile wathi: UJohane engamquma ikhanda;

NgokukaMarku 8:28

Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; labanye bathi: Ngomunye wabaprofethi.

NgokukaLuka 1:17

Iyakuhamba phambi kwayo emoyeni nangamandla ka-Eliya ukuphendulela izinhliziyo zawoyise kubantwana, nabangalaleliyo ekuhlakanipheni kwabalungileyo; ukulungisa isizwe esilungiselwe iNkosi.

NgokukaLuka 7:16

Ukwesaba kwehlela phezu kwabo bonke, bamdumisa uNkulunkulu, bathi: “Kuvele umprofethi omkhulu phakathi kwethu; nokuthi, UNkulunkulu ubahambele abantu bakhe.

NgokukaLuka 7:39

Kwathi ekubona lokho umFarisi owayembizile, wakhuluma phakathi kwakhe, wathi: “Lona, ukuba ubengumprofethi, ngabe uyazi ukuthi ungubani nokuthi unjani owesifazane omthintayo, ngokuba uyisoni.

NgokukaLuka 9:19

Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; kodwa abanye bathi: UEliya; labanye bathi: Kuvukile omunye wabaprofethi abadala.

NgokukaLuka 9:8

labanye ukuthi uEliya ubonakele; labanye ukuthi kwavuka omunye wabaprofethi abadala.

Johane 1:21

Basebembuza bathi: Pho? Ungu-Eliya na? Wathi: Kangisuye. Unguye lowomprofethi na? Yaphendula yathi: Hatshi.

Johane 1:25

Bambuza-ke, bathi kuye: “Pho, ubhapathizelani, uma ungesiye uKristu, no-Eliya, noma lowomprofethi na?

Johane 6:14

Khona labobantu sebesibonile isimangaliso uJesu asenzayo, bathi: Isibili lo nguye umprofethi obezakuza emhlabeni.

Johane 7:40

Ngakho abaningi esixukwini sebezwile leli zwi bathi: “Nempela lo ungumProfethi.”

Johane 9:17

Baphinda bathi kuyo impumputhe: “Wena uthini ngaye, lokhu evule amehlo akho na? Wathi: Ungumprofethi.