NgokukaMarku 5:41 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ Wabamba isandla somntwana, wathi kuye: “Thalitha, kumi; okungukuthi ngokuhunyushwa: Ntombakazi, ngithi kuwe: Vuka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Wabamba umntwana ngesandla, wathi kuye: “Thalitha, kumi,” okungukuthi ngokuhunyushwa: “Ntombazana, ngithi kuwe, vuka!”

IsiZulu 2020

⁴¹ Wabamba umntwana ngesandla, wathi kuye: “Thalitha khumi,” okungukuthi uma kuhunyushwa: “Ntombazana, ngithi kuwe, vuka!”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴¹ Wabamba isandla somntwana, wathi kuye: “Thalitha, kumi; okungukuthi ngokuhunyushwa: Ntombakazi, ngithi kuwe: Vuka.

NgokukaMarku 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 1:3

UNkulunkulu wathi: Makube khona ukukhanya, futhi kwaba khona ukukhanya.

AmaHubo 33:9

Ngokuba wakhuluma, kwaba; wayala, yaqhubeka imile.

NgokukaMarku 1:31

Wasondela, wambamba ngesandla, wamsukumisa; umkhuhlane wamyeka masinyane, wabakhonza.

NgokukaMarku 1:41

UJesu waba nesihe, welula isandla, wamphatha, wathi kuye: “Ngiyathanda; hlambuluka.

NgokukaMarku 5:40

Basebemhleka usulu. Kepha esebakhiphe bonke, wathatha uyise womntwana nonina nababe naye, wangena lapho bekulele khona intombazana.

NgokukaMarku 5:42

Yasivuka masinyane intombazana, yahamba; ngoba wayeneminyaka eyishumi nambili. Bamangala ngokumangala okukhulu.

KwabaseRoma 4:17

(Njengokulotshiweyo ukuthi: Ngikumisile ube nguyise wezizwe ezinengi), phambi kwalowo akholwayo, uNkulunkulu, ophilisa abafileyo, njalo obiza izinto ezingekho njengokungathi zikhona.

KwabaseFilipi 3:21

Oyakuguqula umzimba wethu odelelekile, ufane nomzimba wakhe wenkazimulo, namandla anamandla okuzehlisa ngawo zonke izinto ngaphansi kwakhe.