NgokukaMarku 5:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ ngokuba wayeboshwe kaningi ngamaketanga namaketanga, kepha amaketanga ayegqashulwa nguye, nezibopho zazigqashula;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ ngokuba wayeseboshwe kaningi ngawozankosi nangamaketanga, kepha amaketanga ayegqashuliwe nguye nawozankosi babephuliwe, kungekho noyedwa owayenamandla okumthambisa.

IsiZulu 2020

⁴ ngokuba wayeseboshwe kaningi ngozankosi nangamaketango, kodwa ewagqabula amaketango, futhi ephule nozankosi. Kwakungekho noyedwa owayenamandla okumthambisa.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ ngokuba wayeboshwe kaningi ngamaketanga namaketanga, kepha amaketanga ayegqashulwa nguye, nezibopho zazigqashula;

NgokukaMarku 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 105:18

Bazilimaza izinyawo zakhe ngamaketanga, wafakwa ensimbi.

NgokukaMarku 5:3

Owayehlala emangcwabeni; futhi kwakungekho muntu owayengayibopha, cha, nangamaketanga;

NgokukaMarku 5:5

Njalo ubusuku nemini wayesezintabeni nasemathuneni ememeza, ezisika ngamatshe.

NgokukaLuka 8:29

(Ngokuba wayeyalile umoya ongcolileyo ukuba uphume kumuntu, ngokuba wawumbambe kaningi, eboshiwe ngamaketanga nangamaketanga, wazigqabula izibopho, waqhutshelwa nguSathane ehlane.)