NgokukaMarku 5:39 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Esengenile wathi kubo: “Kungani niphithizela nikhale na? Intombazana ayifile, kodwa ilele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ Wangena, wathi kubo: “Niyaluzelani, nikhalelani na? Umntwana akafile, kodwa ulele.”

IsiZulu 2020

³⁹ Esengenile wathi kubo: “Niyaluzelani, futhi nikhalelani na? Umntwana akafile, kodwa ulele.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁹ Esengenile wathi kubo: “Kungani niphithizela nikhale na? Intombazana ayifile, kodwa ilele.

NgokukaMarku 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDaniyeli 12:2

Abaningi kwabalele othulini lomhlaba bayakuvuka, abanye bavukele ukuphila okuphakade, abanye ehlazweni nasekudelweni okuphakade.

Mathewu 9:24

Wathi kubo: Sukani, ngokuba intombazana ayifile, kodwa ilele. Bamhleka usulu.

NgokukaMarku 5:38

Wafika endlini yomphathi wesinagoge, wabona isiyaluyalu nabakhala nabalila kakhulu.

NgokukaMarku 5:40

Basebemhleka usulu. Kepha esebakhiphe bonke, wathatha uyise womntwana nonina nababe naye, wangena lapho bekulele khona intombazana.

IzEnzo 20:10

UPawulu wehla, waziphonsa phezu kwayo, wayigona, wathi: “Ningazihluphi; ngokuba ukuphila kwakhe ukuye.

1 kwabaseKorinte 11:30

Ngenxa yalokhu baningi phakathi kwenu ababuthakathaka nabagulayo, nabaningi balele.

1 kwabaseThesalonika 5:10

owasifelayo, ukuze kuthi, loba siphaphama kumbe silele, siphile kanye laye.