NgokukaMarku 5:38 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ Wafika endlini yomphathi wesinagoge, wabona isiyaluyalu nabakhala nabalila kakhulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ Bafika-ke endlini yomphathi wesinagoge,* wabona isiyaluyalu nabakhalayo nabalila kakhulu.

IsiZulu 2020

³⁸ Bafika-ke endlini yomphathi wesinagoge. UJesu wabona isiyaluyalu; abakhalayo, nababelila kakhulu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ Wafika endlini yomphathi wesinagoge, wabona isiyaluyalu nabakhala nabalila kakhulu.

NgokukaMarku 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 11:17

‘Sinibethele imitshingo, anisinanga; salilisela, anikhalanga.’

Mathewu 9:18

Esakhuluma lokho kubo, bheka, kwafika umbusi othile, wakhuleka kuye, wathi: “Indodakazi yami isishonile;

NgokukaMarku 5:22

Bheka, kwafika omunye wabaphathi besinagoge, nguJayiru igama lakhe; kwathi embona wawa ngasezinyaweni zakhe.

NgokukaMarku 5:39

Esengenile wathi kubo: “Kungani niphithizela nikhale na? Intombazana ayifile, kodwa ilele.

IzEnzo 9:39

UPetro wasesukuma wahamba labo. Esefikile bamyisa ekamelweni eliphezulu;