NgokukaMarku 5:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Wathi kuye: “Ndodakazi, ukukholwa kwakho kukusindisile; hamba ngokuthula, uphile ekuhluphekeni kwakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Wayesethi kuye: “Ndodakazi, ukukholwa kwakho kukusindisile; hamba ube nokuthula; usuphulukile enhluphekweni yakho.”

IsiZulu 2020

³⁴ UJesu wayesethi kuye: “Ndodakazi, ukukholwa kwakho kukusindisile, hamba ngokuthula; uphulukisiwe enhluphekweni yakho.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Wathi kuye: “Ndodakazi, ukukholwa kwakho kukusindisile; hamba ngokuthula, uphile ekuhluphekeni kwakho.

NgokukaMarku 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 5:19

Wathi kuye: “Hamba ngokuthula.” Ngakho wasuka kancane kuye.

UmShumayeli 9:7

Hamba, udle isinkwa sakho ngentokozo, uphuze iwayini lakho ngenhliziyo ethokozayo; ngoba uNkulunkulu useyayemukela imisebenzi yakho.

ULevitikusi 14:48

Lapho umpristi engena, eyibheka, bheka, isifo asindanga endlini emva kokunamekwa kwendlu; khona-ke umpristi kumelwe athi indlu ihlanzekile, ngoba isifo selaphekile.

Mathewu 9:2

Bheka, baletha kuye umuntu ofe uhlangothi elele ohlakeni; uJesu ebona ukukholwa kwabo wathi kofe uhlangothi; Ndodana, yimani isibindi; uthethelelwe izono zakho.

Mathewu 9:22

Kepha uJesu waphenduka wambona wathi: “Yima isibindi, ndodakazi; ukukholwa kwakho kukusindisile. Owesifazane wasinda kusukela kulelo hora.

NgokukaMarku 10:52

UJesu wathi kuye: “Hamba; ukukholwa kwakho kukusindisile. Yahle yabona, yamlandela uJesu endleleni.

NgokukaMarku 3:10

Ngokuba wayephulukise abaningi; baze bamcindezela ukuba bamthinte bonke ababenezifo.

NgokukaMarku 5:29

Njalo wahle woma umthombo wegazi lakhe; wezwa emzimbeni ukuthi uphulukisiwe kuleso sifo.

NgokukaMarku 5:33

Kodwa owesifazana ngokwesaba lokuthuthumela, ekwazi okwenzekileyo kuye, weza wawa phansi phambi kwakhe, wamtshela iqiniso lonke.

NgokukaLuka 17:19

Wathi kuye: “Sukuma, uhambe;

NgokukaLuka 18:42

UJesu wathi kuye: “Bona!

NgokukaLuka 7:50

Wathi kowesifazane: “Ukukholwa kwakho kukusindisile; hamba ngokuthula.

NgokukaLuka 8:48

Wathi kuye: “Yima isibindi, ndodakazi, ukukholwa kwakho kukusindisile; hamba ngokuthula.

IzEnzo 14:9

Yona yamuzwa uPawuli ekhuluma, owayigqolozela, ebona ukuthi ulokholo lokusiliswa.

IzEnzo 15:33

Sebehlale khona isikhathi, bakhululwa abazalwane ngokuthula, baya kubaphostoli.

IzEnzo 16:36

Umgciniziboshwa wabikela uPawulu lawo mazwi, wathi: “Izinduna zithumele ukuba nikhululwe;

EkaJakobe 2:16

Omunye wenu wathi kubo: Hambani ngokuthula, lifudumale, lisuthe; kodwa anibaniki izinto ezidingekayo emzimbeni; kusizani?

1 Samuweli 1:17

U-Eli waphendula wathi: “Hamba ngokuthula; uNkulunkulu ka-Israyeli uyakukunika ukunxusa kwakho okucelile kuye.”

1 Samuweli 20:42

UJonathani wasesithi kuDavida: Hamba ngokuthula, ngoba safunga sobabili ebizweni le Nkosi, sathi: I Nkosi izakuba phakathi kwami lawe kuze kube nininini laphakathi kwenzalo yami lenzalo yakho. Wasuka wahamba, uJonathani wangena emzini.