NgokukaMarku 5:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Njalo uJesu wahle wawavumela. Omoya abangcolileyo basebephuma, bangena ezingulubeni; umhlambi waphaphatheka, wehla eweni, waya elwandle, zingaba yizinkulungwane ezimbili, zaminza olwandle.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Wabavumela. Omoya abangcolileyo baphuma, bangena ezingulubeni; umhlambi wagulukudela eweni, waphonseka elwandle kungathi izinkulungwane ezimbili, zaminza elwandle.

IsiZulu 2020

¹³ Wayivumela. Yaphuma-ke imimoya engcolileyo, yangena ezingulubeni. Umhlambi wakhalakathela eweni, waphonseka olwandle; lowo mhlambi wawuyizi-2 000 zezingulube, ezaminza olwandle.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹³ Njalo uJesu wahle wawavumela. Omoya abangcolileyo basebephuma, bangena ezingulubeni; umhlambi waphaphatheka, wehla eweni, waya elwandle, zingaba yizinkulungwane ezimbili, zaminza olwandle.

NgokukaMarku 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 22:22

INkosi yasisithi kuye: Ngani? Wathi: Ngiyakuphuma, ngibe ngumoya wamanga emlonyeni wabo bonke abaprofethi bakhe. Futhi wathi: Kumele umkholise futhi futhi umnqobe; phuma wenze njalo.

UJobe 1:12

UJehova wayesethi kuSathane: “Bheka, konke anakho kusesandleni sakho; ungabeki isandla sakho kuye. USathane wayesesuka ebusweni bukaJehova.

UJobe 2:6

Wayesethi uJehova kuSathane: “Bheka, usesandleni sakho; kodwa usindise impilo yakhe.

Mathewu 7:6

Ninganiki izinja okungcwele, ningaphonsi amaparele enu phambi kwezingulube, funa ziwanyathele ngezinyawo zazo, ziphenduke, ziniklebhule.

Mathewu 8:32

Wasesithi kubo: Hambani. Seziphumile, zangena emhlambini wezingulube;

NgokukaMarku 5:12

Amadimoni wonke amncenga, esithi: Sithumele engulubeni, ukuze singene kuzo.

NgokukaMarku 5:14

Abelusi bezingulube babaleka, babika emzini nasemaphandleni. Base bephuma ukuyobona ukuthi kwenzekeni.

Johane 8:44

Nina ningabakayihlo uSathane, nithanda ukwenza izinkanuko zikayihlo. Yena wayengumbulali wabantu kwasekuqaleni, akemi eqinisweni, ngokuba iqiniso lingekho kuye. Nxa ekhuluma amanga, ukhuluma okungokwakhe, ngokuba ungumqambimanga noyise wawo.

1 kaPetru 3:22

Owenyukela ezulwini, ongakwesokunene sikaNkulunkulu; izingelosi, namandla, namandla, kuthotshiswe phansi kwakhe.

IsAmbulo 20:7

Njalo nxa isiphelile iminyaka eyinkulungwane, uSathane uzakhululwa entolongweni yakhe;

IsAmbulo 9:11

Zazinenkosi phezu kwazo, ingelosi yakwalasha, egama layo ngesiHeberu lingu-Abadoni, kepha ngesiGreki inegama lokuthi uApoliyoni.