NgokukaMarku 4:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ kodwa ngaphandle komfanekiso kakhulumanga kubo; kepha sebebodwa wabachasisela abafundi bakhe konke.

IsiZulu 2020

³⁴ Akazange akhulume lutho kubo ngaphandle kwemizekeliso. Kepha sebebodwa ngasese, wayesebachasisela konke abafundi bakhe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.

NgokukaMarku 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 13:34

Lokho konke uJesu wakukhuluma emaxukwini ngemifanekiso; futhi ngaphandle komfanekiso akakhulumanga kubo;

NgokukaMarku 4:10

Eseyedwa, ababemphahlile kanye nabayishumi nambili bambuza ngomfanekiso.

NgokukaMarku 4:33

Walikhuluma izwi kubo ngemifanekiso eminingi enjalo, njengokuzwa kwabo.

NgokukaLuka 24:27

Eqala kuMose nakubaprofethi bonke, wabachasisela emibhalweni okuqondene naye.

Johane 10:6

UJesu wakhuluma lo mfanekiso kubo, kepha bona kabaqondanga ukuthi kuyini abekukhuluma kubo.

Johane 16:25

“Lezizinto ngizikhulume kini ngemifanekiso;

IzEnzo 28:23

Sebemmisele usuku, kweza kuye abaningi endlini yakhe yezihambi; wabachasisela, wafakaza ngombuso kaNkulunkulu, ebancenga ngoJesu, ethatha emthethweni kaMozisi lakubaprofethi, kusukela ekuseni kwaze kwahlwa.