NgokukaMarku 2:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Wasesithi kubo: Isabatha lenzelwa umuntu, umuntu kasenzelwanga isabatha.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Wayesethi kubo: “Isabatha lenzelwa umuntu, umuntu akenzelwanga isabatha.

IsiZulu 2020

²⁷ UJesu wayesethi kubo: “Isabatha lenzelwa umuntu, umuntu akenzelwanga isabatha.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Wasesithi kubo: Isabatha lenzelwa umuntu, umuntu kasenzelwanga isabatha.

NgokukaMarku 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 23:12

Izinsuku eziyisithupha kumelwe wenze umsebenzi wakho, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe uphumule, ukuze inkabi yakho nembongolo yakho ziphumule, futhi indodana yesigqilakazi sakho nomfokazi baqabuleke.

U-Isaya 58:13

Uma ubuyisa unyawo lwakho esabathani, ukuze uthokoze ngosuku lwami olungcwele; ulibize isabatha ngokuthi injabulo, ingcwele kaJehova, idunyiswa; futhi umhloniphe ngokungenzi izindlela zakho futhi ungafuni okuthandwa nguwe futhi ungakhulumi amazwi akho.

UHezekeli 20:12

Futhi ngabanika amasabatha ami abe yisibonakaliso phakathi kwami nabo, ukuze bazi ukuthi nginguJehova obangcwelisayo.

UHezekeli 20:20

Futhi ungcwelise amasabatha ami; zibe yisibonakaliso phakathi kwami nani, ukuze nazi ukuthi nginguJehova uNkulunkulu wenu.

NgokukaMarku 2:28

Ngakho iNdodana yomuntu iyiNkosi leyesabatha.

NgokukaLuka 6:9

UJesu wasesithi kubo: Ngizalibuza ilizwi libe linye; Kuvunyelwe ngesabatha ukwenza okuhle noma okubi na? ukusindisa ukuphila, noma ukukubhubhisa?

Johane 7:23

Uma umuntu emukela ukusoka ngesabatha, ukuze kungephulwa umthetho kaMose; niyangithukuthelela, ngokuba ngiphilise umuntu ngesabatha na?

2 kwabaseKorinte 4:15

Ngokuba konke kungenxa yenu, ukuze umusa ngokwandayo ngokubonga kwabaningi uvame, kube ludumo kuNkulunkulu.

UDuteronomi 5:12

Gcina usuku lwesabatha ulungcwelise, njengalokho wakuyala uJehova uNkulunkulu wakho.

UDuteronomi 5:14

Kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha likaJehova uNkulunkulu wakho; ungenzi msebenzi ngalo, wena nendodana yakho, nendodakazi yakho, nenceku yakho, nencekukazi yakho, nenkabi yakho, nembongolo yakho, nezinkomo zakho, nomfokazi wakho ophakathi kwamasango akho; ukuze inceku yakho nencekukazi yakho baphumule njengawe.

KwabaseKolose 2:16

Ngakho makungabikho muntu onahlulelayo ngokudla noma ngokunathwayo noma ngokuphathelene nomkhosi noma ukwethwasa kwenyanga noma amasabatha.