NgokukaMarku 15:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ UPilatu wabuye wambuza, wathi: “Awuphenduli lutho na? bheka ukuthi zingaki izinto abafakaza ngazo ngawe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ UPilatu wabuye wambuza, wathi: “Awuphenduli lutho na? Bheka, bakuthwesa icala ngokuningi kangaka.”

IsiZulu 2020

⁴ UPilatu wabuye wambuza, wathi: “Awuziphenduleli ngalutho na? Bheka nje ukuthi maningi kangakanani amacala abakwethwesa wona.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ UPilatu wabuye wambuza, wathi: “Awuphenduli lutho na? bheka ukuthi zingaki izinto abafakaza ngazo ngawe.

NgokukaMarku 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 26:62

Kwasekusukuma umpristi omkhulu, wathi kuye: Kawuphenduli lutho yini? kuyini laba abakufakaza ngawe na?

Mathewu 27:13

UPilatu wasesithi kuye: Kawuzwa yini ukuthi zingaki izinto abazifakaza ngawe?

NgokukaMarku 15:3

Abapristi abakhulu bammangalela ngokuningi, kepha akaphendulanga lutho.

NgokukaMarku 15:5

Kodwa uJesu akaphendulanga lutho; waze wamangala uPilatu.

Johane 19:10

UPilatu wayesethi kuye: “Awukhulumi kimi na? Awazi yini ukuthi nginamandla okukubethela, nginamandla okukukhulula na?