NgokukaMarku 14:71 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷¹ Kodwa waqala ukuthuka lokufunga, esithi: Kangimazi lumuntu enikhuluma ngaye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷¹ Wayeseqala ukuthuka nokufunga, ethi: “Angimazi lowo muntu enikhuluma ngaye.”

IsiZulu 2020

⁷¹ UPhethro wayeseqala ukwethuka, futhi wafunga ethi: “Angimazi lo muntu enikhuluma ngaye.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷¹ Kodwa waqala ukuthuka lokufunga, esithi: Kangimazi lumuntu enikhuluma ngaye.

NgokukaMarku 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 10:32

Ngalezo zinsuku uJehova waqala ukunciphisa u-Israyeli, uHazayeli wawachitha kuzo zonke izifunda zakwa-Israyeli;

UJeremiya 17:9

Inhliziyo iyakhohlisa ngaphezu kwakho konke, nenhliziyo yonakele; ngubani ongakwazi?

NgokukaMarku 14:70

Waphinda waphika. Kwathi emva kwesikhatshana futhi ababemi khona bathi kuPetro: Isibili ungomunye wabo, ngoba ungowaseGalili, lokukhuluma kwakho kuvumelana lakho.

NgokukaMarku 14:72

Lakhala ngokwesibili iqhude. UPetru wakhumbula izwi uJesu alisho kuye lokuthi: “Iqhude lingakakhali kabili, uzakungiphika kathathu. Esecabanga, wakhala.

1 kwabaseKorinte 10:12

Ngakho-ke othi umile makaqaphele ukuba angawi.