NgokukaMarku 14:51 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵¹ Kwalandela insizwa ethile, yembethe ilembu elicolekileyo emzimbeni onqunu izinsizwa zambamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵¹ Insizwa ethile yamlandela yembethe indwangu nje emzimbeni; bayibamba.

IsiZulu 2020

⁵¹ Insizwa ethile eyayimlandela, yayembethe ingubo yelineni emzimbeni; bayibamba,

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵¹ Kwalandela insizwa ethile, yembethe ilembu elicolekileyo emzimbeni onqunu. izinsizwa zambamba.

NgokukaMarku 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 39:12

Wambamba ngengubo yakhe, wathi: “Lala nami;” washiya ingubo yakhe esandleni sakhe, wabaleka, wamkhiphela phandle.

NgokukaMarku 14:50

Bamshiya bonke, babaleka.

NgokukaMarku 14:52

Yayishiya ilineni, yababalekela inqunu.

AbAhluleli 14:12

USamsoni wasesithi kubo: Sengizalinika imfumbe; uma ningangitshela lokhu ngezinsuku eziyisikhombisa zomkhosi, nikuthole, ngiyakuninika izindwangu ezingamashumi amathathu nezingubo ezingamashumi amathathu.