NgokukaMarku 14:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Kepha omkhaphelayo wayebanike isiboniso sokuthi: “Lowo engiyakumanga, nguye; mthathe, nimuke naye ephephile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ Kepha omkhaphelayo wayebanike isiboniso sokuthi: “Lowo engiyakumanga, nguye; mbambeni, nihambe naye, nimqinise.”

IsiZulu 2020

⁴⁴ Lo omkhaphelayo wayebanike uphawu lokuthi: “Lowo engiyakumanga, nguye; mbambeni, nihambe naye nimqaphile.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ Kepha omkhaphelayo wayebanike isiboniso sokuthi: “Lowo engiyakumanga, nguye; mthathe, nimuke naye ephephile.

NgokukaMarku 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 12:13

Igazi liyakuba yisibonakaliso kini ezindlini enikhona; futhi lapho ngibona igazi, ngizodlula phezu kwenu, futhi isifo ngeke sibe phezu kwenu ukuze sinibhubhise lapho ngishaya izwe laseGibhithe.

IzAga 27:6

Athembekile amanxeba omngane; kepha ukwanga kwesitha kuyinkohliso.

Mathewu 26:46

Sukumani, sihambe; bhekani, useseduze ongikhaphelayo.

NgokukaMarku 14:43

Masinyane, esakhuluma, kwafika uJuda, omunye wabayishumi nambili, enesixuku esikhulu siphethe izinkemba nezinduku, sivela kubapristi abakhulu nababhali namalunga.

NgokukaMarku 14:45

Esefikile wahle waya kuye, wathi: “Rabhi! wamanga.

IzEnzo 16:23

Sebebashayile imivimbo eminingi, babaphonsa etilongweni, bayala umgciniziboshwa ukuba abagcine ngokunesizotha;

KwabaseFilipi 1:28

ningethuswe ngalutho ngabamelene nani, okuwuphawu lokubhubha kubo, kodwa kinina lwensindiso, nolukaNkulunkulu.

2 kwabaseThesalonika 3:17

Isibingelelo sikaPawulu ngesami isandla, esiwuphawu ezincwadini zonke;

UJoshuwa 2:12

Manje fungani kimi ngoJehova, lokhu nginibonise umusa, ukuthi nani niyakuba nomusa endlini kababa, ninginike isibonakaliso esiqinisileyo;