NgokukaMarku 14:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kwathi eseBethaniya endlini kaSimoni onochoko, ehlezi ekudleni, kwafika owesifazane ephethe umfuma we-alabaste wamafutha enadi lodwa elinenani elikhulu; wahlephula umfuma, wamthela ngawo ekhanda.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Kwathi eseBethaniya endlini kaSimoni owayenochoko, ehlezi ekudleni, kwafika owesifazane ephethe umfuma we-alabaste* wamafutha enadi* lodwa elibiza kakhulu; wachoboza umfuma wathela amafutha ekhanda lakhe.

IsiZulu 2020

³ Kwathi eseseBhethaniya ehleli edla, endlini kaSimoni owayenochoko, kwafika owesifazane ephethe umfuma we-alabhaste wamafutha enadi lodwa, elibiza inani elikhulu. Wawuchoboza umfuma, wathela amafutha ekhanda likaJesu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³ Kwathi eseBethaniya endlini kaSimoni onochoko, ehlezi ekudleni, kwafika owesifazane ephethe umfuma we-alabaste wamafutha enadi lodwa elinenani elikhulu; wahlephula umfuma, wamthela ngawo ekhanda.

NgokukaMarku 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IsiHlabelelo seziHlabelelo 1:12

Lapho inkosi ihlezi etafuleni layo, inadi lami likhipha iphunga layo.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 5:5

Ngavuka ukumvulela othandiweyo wami; izandla zami zaconsa imure, neminwe yami imure elimnandi, ezibanjeni zesihluthulelo.

Mathewu 21:17

Wabashiya, waphuma emzini, waya eBethaniya; walala khona.

Mathewu 25:17

Kanjalo nobamukele amabili wazuza amanye amabili.

NgokukaMarku 14:2

Kodwa bathi: Kungabi ngomkhosi, hlezi kube khona isiyaluyalu ebantwini.

NgokukaMarku 14:4

Kwakukhona nabathukuthela phakathi kwabo, bathi: “Kwenzelweni lokho kuchithwa kwamafutha na?

Johane 11:2

(Kwakunguye uMariya owagcoba iNkosi ngamafutha, wesula izinyawo zayo ngezinwele zakhe, omnewabo uLazaru wayegula.)