NgokukaMarku 12:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ UJesu waphendula wathi kubo: “Nikani uKesari okukaKesari, noNkulunkulu okukaNkulunkulu. Bamangala ngaye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ UJesu wathi kubo: “Nikani uKesari okukaKesari, noNkulunkulu okukaNkulunkulu.” Bamangala ngaye.

IsiZulu 2020

¹⁷ UJesu wathi kubo: “Nikani uKhesari okukaKhesari, noNkulunkulu okukaNkulunkulu.” Bamangala ngaye.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ UJesu waphendula wathi kubo: “Nikani uKesari okukaKesari, noNkulunkulu okukaNkulunkulu. Bamangala ngaye.

NgokukaMarku 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 23:26

Ndodana yami, ngiphe inhliziyo yakho, amehlo akho abone izindlela zami.

IzAga 24:21

Ndodana yami, yesaba uJehova nenkosi, ungagxambukeli kwabaguqukileyo.

UMalaki 1:6

Indodana ihlonipha uyise, nenceku inkosi yayo; uma ngingubaba, kuphi ukudunyiswa kwami? uma ngiyinkosi, kuphi ukwesatshwa kwami na? usho uJehova Sebawoti kini, nina bapristi, enidelela igama lami. Futhi nithi: Silidelele ngani igama lakho?

Mathewu 22:21

Bathi kuye: KaKesari. Wayesethi kubo: “Ngakho-ke nikani uKesari okukaKesari; nakuNkulunkulu okukaNkulunkulu.

Mathewu 22:22

Sebezwile lawo mazwi bamangala, bamshiya, bahamba.

Mathewu 22:33

Kwathi amaxuku ekuzwa lokho, amangala ngokufundisa kwakhe.

Mathewu 22:46

Akwabangakho-muntu owakwazi ukumphendula izwi;

Mathewu 8:10

UJesu ekuzwa wamangala, wathi kwabamlandelayo: “Ngiqinisile ngithi kini: Angizange ngithole ukholo olungaka nakwa-Israyeli.

NgokukaMarku 12:16

Base beyiletha. Wathi kubo: Ngokabani lo mfanekiso nombhalo na? Basebesithi kuye: KaKesari.

NgokukaMarku 12:30

Woyithanda iNkosi uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho, nangawo wonke umphefumulo wakho, nangayo yonke ingqondo yakho, nangawo onke amandla akho.

NgokukaLuka 20:25

Wathi kubo: “Ngakho-ke nikani uKesari okukaKesari, noNkulunkulu okukaNkulunkulu.

KwabaseRoma 12:1

Ngakho ngiyanincenga, bazalwane, ngobubele bukaNkulunkulu ukuba ninikele imizimba yenu ibe-ngumnikelo ophilileyo, ongcwele, owamukelekayo kuNkulunkulu, kube ngukukhonza kwenu kokuqonda.

KwabaseRoma 13:7

Nikani bonke okubafaneleyo; inkokhiso kubani; ukwesaba kokwesabayo; udumo kubani ukudunyiswa.

KwabaseRoma 6:13

Futhi ninganikeli izitho zenu esonweni, zibe yizikhali zokungalungi, kodwa zinikeleni nina kuNkulunkulu njengabaphilayo bevukile kwabafileyo nezitho zenu kuNkulunkulu, zibe yizikhali zokulunga.

1 kaPetru 2:17

Hloniphani abantu bonke. Thandani ubuzalwane. Mesabeni uNkulunkulu. Hlonipha inkosi.