NgokukaMarku 11:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Wafundisa, wathi kubo: “Akulotshiwe yini ukuthi: ‘Indlu yami iyakubizwa ngokuthi yindlu yokukhuleka yezizwe zonke’? kepha nina niyenze umhume wabaphangi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Wafundisa, wathi kubo: “Akulotshiwe yini ukuthi, ‘indlu yami iyakubizwa ngokuthi indlu yokukhuleka yezizwe zonke’ na? Kepha nina niyenze ‘umhume wabaphangi.’ ”

IsiZulu 2020

¹⁷ Wafundisa, wathi kubo: “Akulotshiwe yini ukuthi: ‘Indlu yami iyakubizwa ngokuthi yindlu yokukhuleka yezizwe zonke’ na? Kodwa nina seniyiphendule umhume wabaphangi.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ Wafundisa, wathi kubo: “Akulotshiwe yini ukuthi: ‘Indlu yami iyakubizwa ngokuthi yindlu yokukhuleka yezizwe zonke’? kepha nina niyenze umhume wabaphangi.

NgokukaMarku 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 56:7

Ngisho nami ngiyobaletha entabeni yami engcwele futhi bajabule endlini yami yokukhuleka; iminikelo yabo yokushiswa neminikelo yabo iyakwamukeleka e-altare lami; ngoba indlu yami izabizwa ngokuthi yindlu yokukhuleka yabantu bonke.

U-Isaya 60:7

Yonke imihlambi yaseKedari iyakubuthelwa kuwe, izinqama zaseNebayoti zikukhonze; bayokwenyukela e-altare lami ngokujabula, futhi ngizokhazimulisa indlu yenkazimulo yami.

UJeremiya 7:11

Le ndlu ebizwa ngegama lami isiphenduke umhume wabaphangi emehlweni enu na? Bheka, nami ngikubonile,” usho uJehova.

Hoseya 12:7

Ungumthengisi, izilinganiso zenkohliso zisesandleni sakhe; uthanda ukucindezela.

NgokukaMarku 11:16

Wayengavumeli muntu ukuthi adabule ithempeli ethwele isitsha.

NgokukaLuka 19:46

wathi kubo: Kulotshiwe ukuthi: Indlu yami yindlu yokukhuleka;

Johane 2:14

Wafumana ethempelini abathengisa ngezinkomo nezimvu namajuba, nabashintshi bemali behlezi.

Johane 2:16

Wasesithi kwabathengisa amajuba: Susani lezizinto lapha; ningayenzi indlu kaBaba ibe yindlu yokuthengisela.