NgokukaMarku 1:45 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Kepha yena waphuma, waqala ukumemezela kakhulu nokuyidalula leyondaba, kwaze kwaba yilapho uJesu engasenakukwazi ukungena emzini obala, kodwa waba ngaphandle ezindaweni eziyihlane;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ Kepha yena esephumile waqala ukuyandisa kakhulu nokuyidumisa le ndaba, ngangokuba uJesu wayengasenakungena emzini obala; wayesehlala ngaphandle ezindaweni eziyihlane; beza kuye bevela nxazonke.

IsiZulu 2020

⁴⁵ Kepha owayenochoko esephumile, waqala ukuyisabalalisa le ndaba, kangangokuthi uJesu akabange esakwazi ukungena emzini bembona; wahlala ngaphandle ezindaweni eziyihlane. Nokho abantu beza kuye bevela nxazonke.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁵ Kepha yena waphuma, waqala ukumemezela kakhulu nokuyidalula leyondaba, kwaze kwaba yilapho uJesu engasenakukwazi ukungena emzini obala, kodwa waba ngaphandle ezindaweni eziyihlane;

NgokukaMarku 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 77:11

Ngiyakukhumbula imisebenzi kaJehova; ngiyakukhumbula izimangaliso zakho zasendulo.

Mathewu 28:15

Base beyithabatha imali, benza njengalokho befundisiwe; leli zwi lisasakazwa phakathi kwabaJuda kuze kube namuhla.

Mathewu 9:26

Udumo lwalokhu lwanda ezweni lonke.

Mathewu 9:31

Kodwa sezihambile zalusakaza udumo lwakhe kulo lonke lelo zwe.

NgokukaMarku 2:13

Wabuye waphuma waya ngaselwandle; ixuku lonke laselisiza kuye, wabafundisa.

NgokukaMarku 3:20

Isixuku sabuye sabuthana, baze bahluleka ngisho nokudla isinkwa.

NgokukaMarku 3:7

Kodwa uJesu wasuka wahamba labafundi bakhe, waya elwandle;

NgokukaMarku 7:36

Wabalaya ukuthi bangatsheli muntu;

Johane 6:2

Isixuku esikhulu samlandela, ngokuba sasibona izibonakaliso zakhe azenzayo kwabagulayo.

KuThithu 1:10

Ngokuba baningi abangalaleliyo nabakhuluma okuyize nabakhohlisi, ikakhulukazi abokusoka;