NgokukaLuka 9:54 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁴ Kwathi abafundi bakhe oJakobe noJohane bekubona bathi: “Nkosi, uyathanda ukuba sibize umlilo wehle ezulwini, ubaqothule, njengokuba no-Eliya enza na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁴ Kuthe abafundi bakhe oJakobe noJohane sebekubonile lokho, bathi: “Nkosi, uyathanda ukuba sibize umlilo wehle ezulwini, uwaqede, na?”

IsiZulu 2020

⁵⁴ Abafundi bakhe, oJakobe noJohane, bekubona lokho, bathi: “Nkosi, uyathanda yini ukuba sibize umlilo wehle ezulwini, uwabhubhise na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵⁴ Kwathi abafundi bakhe oJakobe noJohane bekubona bathi: “Nkosi, uyathanda ukuba sibize umlilo wehle ezulwini, ubaqothule, njengokuba no-Eliya enza na?

NgokukaLuka 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 16:9

U-Abishayi indodana kaSeruya wayesethi enkosini: “Le nja efileyo iyithukelani inkosi yami, inkosi, na? mangidlula ngimkhumule ikhanda.

2 Samuweli 21:2

Inkosi yasibiza abaseGibeyoni, yathi kubo: (AbaseGibeyoni babengesibo abantwana bakwa-Israyeli, kodwa bensali yama-Amori; abantwana bakwa-Israyeli bafunga kubo; uSawule wazama ukubulala ngokushisekela kwakhe. Kubantwana bakwa-Israyeli noJuda.)

2 AmaKhosi 1:9

Inkosi yasithuma kuye umthetheli-mashumi-mahlanu, enamashumi omahlanu akhe. Wakhuphukela kuye, bheka, wayehlezi esiqongweni sentaba. Wathi kuye: “Wena muntu kaNkulunkulu, inkosi yathi: Yehla;

2 AmaKhosi 10:16

Wathi: “Hamba nami, ubone ukushisekela kwami uJehova.” Base bemvumela ukuba agibele enqoleni yakhe.

2 AmaKhosi 10:31

Kodwa uJehu akaqaphelanga ukuhamba ngayo yonke inhliziyo yakhe emthethweni kaJehova uNkulunkulu ka-Israyeli, ngoba akazange aphambuke ezonweni zikaJerobowamu onisa ngazo u-Israyeli.

UmShumayeli 3:3

Isikhathi sokubulala nesikhathi sokuphulukisa; isikhathi sokudiliza nesikhathi sokwakha;

NgokukaMarku 3:17

noJakobe kaZebedewu, noJohane umfowabo kaJakobe; wabaqamba ngokuthi uBowanerges, okungukuthi, amadodana okuduma;

NgokukaLuka 9:55

Kodwa watshibilika, wabakhuza wathi: Kalikwazi ukuthi lingabomoya onjani.

IsAmbulo 13:13

Senza izimangaliso ezinkulu, size sehlise nomlilo ezulwini, wehle emhlabeni phambi kwabantu;

IsAmbulo 13:3

Ngase ngibona elinye lamakhanda aso kungathi lilimele lokufa; nenxeba laso elibulalayo lelashwa; umhlaba wonke wamangala ulandela isilo.