NgokukaLuka 9:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Kwathi ekhuleka yedwa, abafundi bakhe babenaye, wababuza, wathi: “Isixuku sithi ngingubani na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Kwathi ekhuleka ngasesitha, abafundi babe naye; wababuza ethi: “Abantu bathi ngingubani na?”

IsiZulu 2020

¹⁸ Kwathi esakhuleka eyedwa, abafundi benaye, wayesebabuza ethi: “Abantu bathi ngingubani na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁸ Kwathi ekhuleka yedwa, abafundi bakhe babenaye, wababuza, wathi: “Isixuku sithi ngingubani na?

NgokukaLuka 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 14:23

Esezimukisile izixuku wenyukela entabeni eyedwa ukuyokhuleka; sekuhlwile wayeyedwa lapho.

Mathewu 26:36

Khona uJesu wafika nabo endaweni ethiwa iGetsemane, wathi kubafundi: “Hlalani lapha, ngisaya kukhuleka laphaya.

NgokukaLuka 11:1

Kwasekusithi ekhuleka endaweni ethile, eseqedile, omunye wabafundi bakhe wathi kuye: Nkosi, sifundise ukukhuleka, njengoba uJohane laye wafundisa abafundi bakhe.

NgokukaLuka 3:21

Kwathi sebebhabhathiziwe abantu bonke, uJesu laye esebhabhathiziwe, ekhuleka, izulu lavuleka;

NgokukaLuka 6:12

Kwathi ngalezo zinsuku waphuma waya entabeni ukuyokhuleka; wahlala ubusuku bonke ekhuleka kuNkulunkulu.

NgokukaLuka 9:19

Basebephendula bathi: UJohane uMbhabhathizi; kodwa abanye bathi: UEliya; labanye bathi: Kuvukile omunye wabaprofethi abadala.

NgokukaLuka 9:28

Kwathi emva kwalawo mazwi kungathi izinsuku eziyisishiyagalombili, wathatha oPetru noJohane noJakobe, wakhuphukela entabeni ukuyokhuleka.

NgokukaLuka 9:29

Kwathi ekhuleka, isimo sobuso bakhe saguquka, nengubo yakhe yaba mhlophe, yabenyezela.