NgokukaLuka 8:51 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵¹ Esengenile endlini, kavumelanga muntu ukuthi angene, ngaphandle kukaPetro, loJakobe, loJohane, loyise wentombazana, lonina.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵¹ Esefike endlini kavumanga ukuba kungene muntu naye, kuphela oPetru, noJohane, noJakobe, noyise wentombazana, nonina.

IsiZulu 2020

⁵¹ Sebefikile endlini yomphathi wesinagoge, akavumelanga muntu ukuba angene endlini naye, kuphela uPhethro, uJohane, uJakobe uyise nonina bentombazane.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵¹ Esengenile endlini, kavumelanga muntu ukuthi angene, ngaphandle kukaPetro, loJakobe, loJohane, loyise wentombazana, lonina.

NgokukaLuka 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 4:33

Wangena wabahluthulela bobabili umnyango, wakhuleka kuJehova.

U-Isaya 42:2

Akayikukhala noma aphakamise, nezwi lakhe alizwakali ezitaladini.

NgokukaMarku 14:33

Wathatha oPetru noJakobe noJohane, waqala ukumangala nokukhathazeka kakhulu;

NgokukaLuka 6:14

uSimoni owaqamba laye ngokuthi nguPetro, loAndreya umfowabo, uJakobe, loJohane, loFiliphu, loBartolomewu,

NgokukaLuka 8:50

Kepha uJesu ekuzwa, wamphendula wathi: “Ungesabi, kholwa kuphela, khona uzakusindiswa.

NgokukaLuka 8:52

Bakhala bonke, beyililela, kepha wathi: “Ningakhali; kafile, kodwa ulele.

NgokukaLuka 9:28

Kwathi emva kwalawo mazwi kungathi izinsuku eziyisishiyagalombili, wathatha oPetru noJohane noJakobe, wakhuphukela entabeni ukuyokhuleka.

IzEnzo 9:40

Kepha uPetru wabakhiphela phandle bonke, waguqa, wakhuleka; waphendukela esidunjini, wathi: Thabitha, vuka. Yasivula amehlo ayo, yathi ibona uPetro yavuka yavuka.