NgokukaLuka 8:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Kwathi besahamba ngomkhumbi walala ubuthongo; basebegcwaliswa ngamanzi, baba sengozini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Kuthe besahamba ngomkhumbi, walala ubuthongo; kwehlela-ke isivunguvungu somoya elwandle, bagcwala amanzi, babesengozini.

IsiZulu 2020

²³ Besagwedla, bewelela ngaphesheya ngesikebhe, uJesu wazunywa ngubuthongo, walala. Kwase kuhlasela isivunguvungu somoya olwandle, isikebhe sagcwala amanzi, baze baba sengozini.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²³ Kwathi besahamba ngomkhumbi walala ubuthongo; basebegcwaliswa ngamanzi, baba sengozini.

NgokukaLuka 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 148:8

Umlilo nesichotho; iqhwa nomhwamuko; isivunguvungu esigcwalisa izwi lakhe:

AmaHubo 44:23

Vuka, uleleni, Nkosi? sukuma, ungasilahli kuze kube phakade.

U-Isaya 54:11

O wena olusizi, oqhutshwa yisiphepho futhi ongaduduzwanga, bheka, ngibeka amatshe akho ngemibala emihle futhi ngibeka izisekelo zakho ngamasafire.

NgokukaLuka 5:1

Kwathi isixuku simcindezela ukuba sizwe izwi likaNkulunkulu, wayemi ngaselwandle lwaseGenesaretha.

NgokukaLuka 8:22

Kwathi ngolunye usuku wangena emkhunjini kanye nabafundi bakhe, wathi kubo: “Asiwele siye ngaphesheya kolwandle. Base bephuma.

IzEnzo 27:2

Sangena emkhunjini wase-Adramitiyu, owawusizodabula ezindaweni zase-Asiya, sasuka; kwakukhona u-Aristarku umMakedoniya waseThesalonika enathi.

1 kwabaseKorinte 15:30

Futhi kungani sizifaka engozini ihora ngalinye?

KumaHeberu 4:15

Ngokuba asinaye umpristi omkhulu ongenakuzwelana nobuthakathaka bethu; kodwa walingwa kukho konke njengathi, kodwa engenasono.