NgokukaLuka 7:49 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁹ Labo ababehlezi naye ekudleni baqala ukukhuluma bodwa, bathi: “Ngubani lo othethelela nezono na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁹ Ababehlezi naye ekudleni baqala ukusho phakathi kwabo ukuthi: “Ngubani lo othethelela nezono na?”

IsiZulu 2020

⁴⁹ Ababehleli naye esidlweni baqala ukukhuluma bodwa, bethi: “Ngubani kanti lo, othethelela nezono na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁹ Labo ababehlezi naye ekudleni baqala ukukhuluma bodwa, bathi: “Ngubani lo othethelela nezono na?

NgokukaLuka 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 9:10

Kwathi ehlezi ekudleni endlini, bheka, kwafika abathelisi abaningi nezoni, bahlala naye nabafundi bakhe.

Mathewu 9:3

Bheka, abanye bababhali bathi phakathi kwabo: “Lo uyahlambalaza;

NgokukaMarku 2:7

“Lo ukhulumelani kanje na? Uyahlambalaza. Ngubani ongathethelela izono, kungeyena uNkulunkulu yedwa na?”