NgokukaLuka 7:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Wayesephendukela kowesifazane, wathi kuSimoni: Uyambona lona wesifazane? Ngingene endlini yakho, awunginikanga amanzi ezinyawo zami, kepha yena uzigezile izinyawo zami ngezinyembezi, wazesula ngezinwele zekhanda lakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ Ephendukela kowesifazane wathi kuSimoni: “Uyambona lo wesifazane na? Ngingene endlini yakho, awunginikanga amanzi ezinyawo, kepha yena uzimatisile izinyawo zami ngezinyembezi, wazesula ngezinwele zakhe.

IsiZulu 2020

⁴⁴ Waphendukela kowesifazane, wathi kuSimoni: “Uyambona lo wesifazane na? Ngingene endlini yakho, awunginikanga amanzi okugeza izinyawo, kodwa lo wesifazane umantisile izinyawo zami ngezinyembezi zakhe, wazesula ngezinwele zakhe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ Wayesephendukela kowesifazane, wathi kuSimoni: Uyambona lona wesifazane? Ngingene endlini yakho, awunginikanga amanzi ezinyawo zami, kepha yena uzigezile izinyawo zami ngezinyembezi, wazesula ngezinwele zekhanda lakhe.

NgokukaLuka 7:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 18:4

Ake kulandwe amanzi, ugeze izinyawo zakho, uphumule ngaphansi kwesihlahla.

UGenesise 19:2

Wathi: “Bheka, Nkosi yami, phendukela endlini yenceku yakho, ulale ubusuku bonke, ugeze izinyawo zakho, bese uvuka ekuseni, uhambe; Baphendula bathi: Cha! kodwa sizahlala emgwaqweni ubusuku bonke.

UGenesise 43:24

Indoda yawangenisa amadoda endlini kaJosefa, yawanika amanzi, ageza izinyawo zawo; wazinika izimbongolo zabo ifolishi.

2 Samuweli 11:8

UDavida wasesithi kuUriya: Yehlela endlini yakho, ugeze inyawo zakho. U-Uriya waphuma endlini yenkosi, futhi ukudla okuningi kwenkosi kwamlandela.

NgokukaLuka 7:38

Wema ngasezinyaweni zakhe emva kwakhe ekhala, waqala ukugeza izinyawo zakhe ngezinyembezi, wazesula ngezinwele zekhanda lakhe, wanga izinyawo zakhe, wazigcoba ngamafutha.

NgokukaLuka 7:43

USimoni waphendula wathi: Ngithi ngulowo amthethelela kakhulu. Wathi kuye: Wahlulele kahle.

Johane 13:5

Emva kwalokho wathela amanzi endishini, waqala ukugeza izinyawo zabafundi, nokuzesula ngethawula abelibhincele.

1 kuThimothewu 5:10

Kufakazelwe kahle ngemisebenzi emihle; uma ondle abantwana, uma engenise izihambi, uma egezile izinyawo zabangcwele, uma esize abahluphekayo, uma ekhuthalele wonke umsebenzi omuhle.

EkaJakobe 2:6

Kepha nina nibadelile abampofu. Izicebi azinicindezeli yini, zinidonsele phambi kwezihlalo zokwahlulela na?

AbAhluleli 19:21

Wamngenisa endlini yakhe, wazinika izimbongolo ukudla, bageza izinyawo zabo, badla, baphuza.

1 Samuweli 25:41

Wasukuma wakhothama ngobuso emhlabathini, wathi: “Bheka, incekukazi yakho mayibe yisigqila sokugeza izinyawo zezinceku zenkosi yami.”