NgokukaLuka 7:36 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁶ Omunye wabaFarisi wamcela ukuthi adle laye. Wangena endlini yomFarisi, wahlala ekudleni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁶ Omunye wabaFarisi wammema ukuba adle naye; esengene endlini yomFarisi wahlala ekudleni.

IsiZulu 2020

³⁶ Omunye wabaFarisi wamema uJesu ukuba azokudla naye. UJesu wafika-ke endlini yomFarisi, wahlala naye esidlweni.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁶ Omunye wabaFarisi wamcela ukuthi adle laye. Wangena endlini yomFarisi, wahlala ekudleni.

NgokukaLuka 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 11:37

Esakhuluma, umFarisi othile wamncenga ukuba adle naye;

NgokukaLuka 14:1

Kwathi ngesabatha engena endlini yomunye wabaphathi babaFarisi ukuba adle isinkwa, bona bamqaphela.

NgokukaLuka 7:34

INdodana yomuntu ifikile idla, inatha; nithi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni.

NgokukaLuka 7:35

Kodwa ukuhlakanipha kulungisiswa ngabantwana bakho bonke.

NgokukaLuka 7:37

Bheka, owesifazane emzini, oyisoni, ekwazi ukuthi uJesu uhlezi ekudleni endlini yomFarisi, waletha umfuma wealabhaste wamafutha.