NgokukaLuka 7:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ INdodana yomuntu ifikile idla, inatha; nithi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Ifikile iNdodana yomuntu, idla, iphuza, senithi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umhlobo wabathelisi nezoni.’

IsiZulu 2020

³⁴ INdodana yomuntu ifike yadla, yaphuza, kepha nithi: ‘Bhekani lo umuntu oyisiminzi nenkolotshe, umngani wabathelisi nezoni.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ INdodana yomuntu ifikile idla, inatha; nithi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni.

NgokukaLuka 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 11:19

INdodana yomuntu yafika idla, iphuza, bathi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni. Kodwa ukuhlakanipha kulungisiswa kubantwana bakho.

Mathewu 5:46

Ngokuba uma nithanda abanithandayo, ninamvuzo muni na? Abenzi njalo nabathelisi na?

Mathewu 9:11

Kwathi abaFarisi bekubona lokho bathi kubafundi bakhe: Kungani umfundisi wenu esidla labathelisi lezoni?

NgokukaLuka 11:37

Esakhuluma, umFarisi othile wamncenga ukuba adle naye;

NgokukaLuka 14:1

Kwathi ngesabatha engena endlini yomunye wabaphathi babaFarisi ukuba adle isinkwa, bona bamqaphela.

NgokukaLuka 15:2

AbaFarisi nababhali bakhonona, bathi: “Lo wamukela izoni, adle nazo.

NgokukaLuka 19:7

Sebekubonile bonke bakhonona, besithi: Ungene ukuvakatshela indoda eyisoni.

NgokukaLuka 5:29

ULevi wamenzela idili elikhulu endlini yakhe, kwakukhona isixuku esikhulu sabathelisi nabanye ababehlezi nabo ekudleni.

NgokukaLuka 7:33

Ngokuba uJohane uMbhapathizi wafika engadli sinkwa, engaphuzi wayini; nithi: ‘Unedemoni.’

NgokukaLuka 7:35

Kodwa ukuhlakanipha kulungisiswa ngabantwana bakho bonke.

NgokukaLuka 7:36

Omunye wabaFarisi wamcela ukuthi adle laye. Wangena endlini yomFarisi, wahlala ekudleni.

Johane 12:2

Bamenzela khona isidlo sakusihlwa; uMarta wayekhonza; kepha uLazaru wayengomunye wababehlezi naye ekudleni.

Johane 2:2

UJesu wayesemenyiwe kanye nabafundi bakhe emshadweni.