NgokukaLuka 6:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Ababhali nabaFarisi bamqaphela ukuthi uyakwelapha ngesabatha; ukuze bathole ukumbeka icala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Ababhali nabaFarisi bamqaphelisisa ukuthi uyaphilisa yini ngesabatha, ukuze bathole ukumbeka icala.

IsiZulu 2020

⁷ Izazimthetho nabaFarisi babeqaphile ukuthi uzakuphulukisa yini ngesabatha, ukuze bathole utho abangambeka icala ngalo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ Ababhali nabaFarisi bamqaphela ukuthi uyakwelapha ngesabatha; ukuze bathole ukumbeka icala.

NgokukaLuka 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 38:12

Abafuna ukuphila kwami bangibekela izingibe, nabafuna ukungilimaza bakhuluma okubi, baceba inkohliso usuku lonke.

U-Isaya 29:21

Owenza umuntu abe yisiphambeko ngenxa yezwi, ambekele ugibe osolayo esangweni, nolungileyo aphambukele ize.

UJeremiya 20:10

Ngokuba ngizwile inhlamba yabaningi, ukwesaba nxazonke. Basho, babike, futhi sizobika. Bonke ababengazana nami babheka ukuthi ngime bathi: Mhlawumbe uzolingwa, futhi sizomnqoba futhi siziphindisele kuye.

Mathewu 5:39

Kepha mina ngithi kini: Ningamelani nokubi;

NgokukaMarku 3:2

Basebemqaphela ukuthi uzamsilisa yini ngesabatha; ukuze bambeke icala.

NgokukaLuka 13:14

Umphathi wesinagoge waphendula ngokuthukuthela, ngokuba uJesu esilisa ngesabatha, wathi kubantu: Zikhona izinsuku eziyisithupha okufanele kusetshenzwe ngazo; ngakho wozani ngazo, niphulukiswe, kungabi ngesabatha usuku.

NgokukaLuka 20:20

Basebemqaphela, bathuma izinhloli ezizenza abalungileyo ukuze babambe amazwi akhe, ukuze bamnikele emandleni lakulandleni wombusi.

Johane 9:16

Ngakho abanye kubaFarisi bathi: Lo kaveli kuNkulunkulu, ngoba kagcini isabatha. Abanye bathi: Umuntu oyisoni angenza njani izibonakaliso ezinje? Kwaba khona ukuhlukana phakathi kwabo.