NgokukaLuka 5:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ USimoni waphendula wathi kuye: “Rabi, sishikile ubusuku bonke, asibambanga lutho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ USimoni waphendula wathi: “Nkosi, sishikile ubusuku bonke, asibambanga lutho; kepha ngezwi lakho ngiyakuwehlisa amanetha.”

IsiZulu 2020

⁵ USimoni waphendula, wathi: “Nkosi, sisebenze ubusuku bonke, kodwa asibambanga lutho. Kepha njengoba usho, ngizakuwehlisa amanetha.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ USimoni waphendula wathi kuye: “Rabi, sishikile ubusuku bonke, asibambanga lutho;

NgokukaLuka 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 47:10

Kuyakuthi abadobi beme kuwo kusukela e-Eni Gedi kuze kube se-Eneglayimi; bayakuba yindawo yokweneka amanetha; izinhlanzi zazo ziyakuba ngezinhlobo zazo njengezinhlanzi zoLwandle Olukhulu, zibe ziningi kakhulu.

NgokukaLuka 17:13

Basephakamisa amazwi abo, bathi: Jesu, Nkosi, sihawukele!

NgokukaLuka 8:24

Basebesondela bamvusa, besithi: Nkosi, nkosi, siyabhubha. Wasevuka, wawukhuza umoya lokuzanyaza kwamanzi;

NgokukaLuka 8:45

UJesu wasesithi: Ngubani ongithintileyo? Kwathi bonke bephika, uPetro lababelaye bathi: Nkosi, ixuku likucindezele, likucindezele, uthi: Ngubani ongithintileyo?

NgokukaLuka 9:33

Kwathi ekwahlukaneni kwawo kuye, uPetru wathi kuJesu: “Rabi, kuhle ukuba sibe lapha; elinye libe ngelakho, elinye libe ngelikaMose, elinye libe ngelika-Eliya, engakwazi akushoyo.

NgokukaLuka 9:49

UJohane waphendula wathi: “Mfundisi, sabona umuntu ekhipha amademoni ngegama lakho; sasesimenqabela, ngoba engasilandeli.

Johane 15:14

Ningabangane bami, uma nenza lokhu enginiyala ngakho.

Johane 2:5

Unina wathi ezincekwini: Konke alisho kini, kwenzeni.

Johane 21:3

USimoni Petru wathi kubo: “Ngiya kodoba. Basebesithi kuye: Lathi sihamba lawe. Base bephuma, bangena emkhunjini masinyane; futhi ngalobo busuku ababambanga lutho.