NgokukaLuka 5:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Wamlaya ukuthi angatsheli muntu, kodwa hamba uziveze kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho, njengokulaya kukaMozisi, kube ngubufakazi kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Wamyala ukuba angatsheli muntu, wathi: “Kepha suka, uzibonakalise kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho, njengalokho uMose akuyalayo, kube ngubufakazi kubo.”

IsiZulu 2020

¹⁴ Wayiyala ukuba ingatsheli muntu, kepha wathi: “Hamba, uzibonakalise kumphristi, unikele umnikelo wokuhlanjululwa kwakho njengalokhu uMose wayala, kube ngubufakazi kubo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁴ Wamlaya ukuthi angatsheli muntu, kodwa hamba uziveze kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho, njengokulaya kukaMozisi, kube ngubufakazi kubo.

NgokukaLuka 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 13:2

“Nxa umuntu enesikhumbeni, noma utwayi, noma ibala elikhanyayo, kusesikhumbeni senyama yakhe njengesifo sochoko; khona-ke kumelwe ilethwe ku-Aroni umpristi noma kwenye yamadodana akhe, abapristi.

ULevitikusi 13:49

Uma isifo siluhlaza noma sibomvu engutsheni noma esikhumbeni, noma entanjeni yokuphuca, noma esentangeni, noma kunoma iyiphi indwangu; kuyisifo sochoko futhi kumelwe kwaziwe kumpristi.

Mathewu 10:18

Niyakuyiswa phambi kwababusi namakhosi ngenxa yami, kube ngubufakazi kubo nakwabezizwe.

Mathewu 12:16

Wabayala ukuthi bangamenzi aziwe;

Mathewu 8:4

UJesu wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu; kepha hamba, uziveze kumpristi, unikele umnikelo uMose ayala ngawo, kube ngubufakazi kubo.

Mathewu 9:30

Asevuleka amehlo abo; uJesu wazilaya kakhulu, wathi: Qaphelani kungaziwa muntu.

NgokukaMarku 1:44

Wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu lutho;

NgokukaMarku 6:11

Nabaninganamukeli, enganizwa, anothi nimuka lapho, nivuthulule uthuli oluphansi kwezinyawo zenu, kube ngubufakazi kubo. Ngiqinisile ngithi kini: Kuyakuba ngcono kulo iSodoma neGomora ngosuku lokwahlulelwa kunakulowo muzi.

NgokukaLuka 17:14

Ewabona wathi kuwo: “Hambani nizibonakalise kubapristi. Kwathi besahamba bahlanjululwa.

NgokukaLuka 5:13

Waseselula isandla, wamphatha, wathi: Ngiyathanda, hlambuluka. Masinyane uchoko lwasuka kuye.

NgokukaLuka 9:5

Lalowo ongayikunamukela, anothi niphuma kulowo muzi, nivuthulule nothuli ezinyaweni zenu, kube ngubufakazi kubo.