NgokukaLuka 4:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Kwakukhona abanochoko abaningi kwa-Israyeli ngesikhathi sika-Elisha umprofethi; kepha akuhlanjululwanga namunye kubo, kuphela uNahamani umAramu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Kwakukhona futhi kwa-Israyeli abanochoko abaningi ngesikhathi sika-Elisha umprofethi; kepha akuhlanjululwanga namunye kubo, kuphela uNayimani umSiriya.”

IsiZulu 2020

²⁷ Kwakukhona abaningi ababenochoko kwa-Israyeli ngesikhathi sika-Elisha, umphrofethi, kodwa akukho namunye kubo owahlanjululwa, kuphela uNayimani, umSiriya.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Kwakukhona abanochoko abaningi kwa-Israyeli ngesikhathi sika-Elisha umprofethi; kepha akuhlanjululwanga namunye kubo, kuphela uNahamani umAramu.

NgokukaLuka 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 21:22

Ingabe ukhona ozofundisa uNkulunkulu ulwazi? kuyilapho Yena ehlulela labo abaphakemeyo.

UJobe 33:13

Niphikisana ngani naye? ngoba akazilandisi ngezindaba zakhe.

UJobe 36:23

Ngubani owamlaya indlela yakhe? ngubani ongasho ukuthi: ‘Wenzile okubi na?

UDaniyeli 4:35

Futhi bonke abakhileyo emhlabeni babhekwa njengento engelutho; futhi wenza njengentando yakhe ebandleni lasezulwini naphakathi kwabakhileyo emhlabeni; akakho ongabamba isandla sakhe, athi kuye: ‘Wenzani na?’

Mathewu 12:4

Ukuthi wangena endlini kaNkulunkulu, wadla izinkwa zokubukwa, okwakungavunyelwe yena ukuthi azidle, nalabo ababenaye, kubapristi bodwa?

Mathewu 8:3

UJesu welula isandla, wamphatha, wathi: Ngiyathanda; hlambuluka. Masinyane uchoko lwakhe lwahlambuluka.

NgokukaLuka 4:28

Bonke ababesesinagogeni bekuzwa lokho bagcwala ulaka.

Johane 17:12

Ngisenabo ezweni ngabagcina egameni lakho labo onginike bona, ngibagcinile; ukuze kugcwaliseke umbhalo.